Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two consecutive quarters
Vertaling van "two consecutive quarters" in Pools
dwa kolejne kwartały
dwóch kolejnych kwartałów
dwóch kolejnych kwartałach
Recession means two consecutive quarters of negative growth.
Recesja oznacza dwa kolejne kwartały negatywnego wzrostu.
Where institutions applying the simplified approach fail to meet the condition of paragraph 1 for two consecutive quarters, they shall immediately notify the relevant competent authority and shall agree on a plan to implement the approach referred to in Chapter 3 within the following two quarters.
W przypadku gdy instytucje stosujące metodę uproszczoną nie spełniają warunku określonego w ust. 1 przez dwa kolejne kwartały, natychmiast powiadamiają o tym odpowiedni właściwy organ i uzgadniają plan wdrożenia metody, o której mowa w rozdziale 3, w ciągu dwóch kolejnych kwartałów.
However, two consecutive quarters of the reduction in GDP is defined as a technical recession.
Jednakże dwa kolejne kwartały z ujemnym wzrostem PKB nazywane są techniczną recesją.
In order to mitigate possible discontinuities in the use of the advanced CVA method for a limited number of smaller portfolios, the use of the advanced CVA method should cease only when quantitative limits are breached for two consecutive quarters.
Aby złagodzić ewentualne braki ciągłości w stosowaniu metody zaawansowanej w zakresie CVA w odniesieniu do ograniczonej liczby mniejszych portfeli, należy zaprzestać jej stosowania jedynie wtedy, gdy limity ilościowe zostaną przekroczone w dwóch kolejnych kwartałach.
From a technical perspective, due to two consecutive quarters of negative economic growth, the French economy has fallen into recession.
Z technicznego punktu widzenia, z powodu dwóch kolejnych kwartałów ujemnego wzrostu gospodarczego, francuska gospodarka popadła w recesję.
Romania has seen two consecutive quarters of economic growth only now.
W Rumunii dopiero obecnie odnotowano wzrost gospodarczy w dwóch kolejno po sobie następujących kwartałach.
The South African economy returned to growth in the third quarter of 2018, following two consecutive quarters of contraction.
W trzecim kwartale 2018 r. gospodarka RPA powróciła na ścieżkę wzrostów, po dwóch spadkowych kwartałach z rzędu.
The agency notes that Romania entered technical recession in the first half of 2014 after two consecutive quarters of economic decrease, mainly due to lower investments, which were in turn triggered by the low absorption level for European funds.
Agencja zauważa także, że po dwóch kolejnych kwartałach spadku PKB Rumunia technicznie weszła w fazę recesji, głównie ze względu na niższe inwestycje, powiązane z niskimi wskaźnikami absorpcji funduszy UE.
Often defined as two consecutive quarters with a real fall in GNP. Reserve Currency
Zazwyczaj odnosi się do okresu dwóch kolejnych kwartałów z rzeczywistym spadkiem PNB.
A definition of a recession commonly used in the media is two consecutive quarters of a shrinking gross domestic product (GDP).
Wedle zwykłej definicji, recesja występuje, gdy mamy do czynienia z dwoma kolejnymi kwartałami spadku realnego Produktu Krajowego Brutto (PKB).
Synoniemen voor two consecutive quarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
