Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two eras
Vertaling van "two eras" in Pools
dwie epoki
dwóch epok podmorskich
dwoma epokami
Classical music One evening, two eras, three composers and four voices: Capella Cracoviensis hosts a concert of sacral music for soprano, alto, tenor and bass accompanied by early instruments.
Jeden wieczór, dwie epoki, trzej kompozytorzy i cztery głosy - Capella Cracoviensis zaprasza na koncert muzyki sakralnej na sopran, alt, tenor i bas, którym towarzyszyć będą...
Borowczyk and Lenica Marcin Giżycki was accurate when he wrote that "in animated films... there were two eras: before and after Jan Lenica and Walerian Borowczyk" (Kino 12/2001).
Marcin Giżycki pisał nie bez racji w wiele lat później ("Kino" 12/2001), że "w filmie animowanym (...) istniały dwie epoki: przed i po Janie Lenicy i Walerianie Borowczyku".
The first two starter sets will also be about these two eras.
W tych dwóch epokach będą również osadzone pierwsze startery do gry.
We are currently passing through a transitional phase between two eras, which will remain in history, radically different, if not opposite.
Jesteśmy obecnie w trakcie przejściowej fazy przechodzenia między dwoma epokami, co zapisze się w historii diametralnie inaczej.
We're from two different worlds, two eras... but yet we're supposed to dance together, work together.
Należymy do innych światów, do różnych epok, ale mamy tańczyć i pracować razem.
Initially, there will be ships from two eras: ironclads (mainly the 1860s) and predrednoughts (from the end of the 1880s to 1905).
Początkowo dostępne będą jednostki z dwóch epok: okrętów pancernych (głównie lata 60-te XIX wieku) oraz predrednotów (od końca lat 80tych XIX wieku do 1905 roku włącznie).
Even though Krasiński drama is a play about a conflict between two worlds of values, two social orders and two political views, it can also be understood as a story about people who are in a unique situation - they live between two eras.
Dramat Krasińskiego, choć jest sztuką o konflikcie dwóch światów wartości, dwóch porządków społecznych i dwóch idei politycznych, może być rozumiany także jako opowieść o ludziach, którzy znajdują się w specyficznej sytuacji życia pomiędzy dwoma epokami.
The evidence for QCD condensates comes from two eras, the pre-QCD era 1950-1973 and the post-QCD era, after 1974.
Dowody na istnienie kondensatów chromodynamicznych pochodzą z dwóch głównych obszarów: z czasów przed odkryciem chromodynamiki, tj. z lat 1950-1973, oraz z czasów po jej odkryciu, po roku 1974.
Likenesses of Chopin painted by Polish artists in the XIX and beginning of the XX century create a kind of iconographic complex, spanning two eras: romanticism and modernism.
Wizerunki Chopina malowane przez artystów polskich w XIX i na początku XX wieku tworzą pewien zespół ikonograficzny rozpięty między dwiema epokami: romantyzmem i modernizmem.
In addition, the large glass surfaces of the building reflect the characteristic brick façades of the nearby building of the Warsaw Uprising Museum, creating a unique dialogue and the testimony of two eras in the history of Warsaw.
Ponadto w dużych płaszczyznach szklanych budynku odbijają się charakterystyczne ceglane elewacje pobliskiego budynku Muzeum Powstania Warszawskiego, tworząc niepowtarzalny dialog i świadectwo dwóch epok w dziejach Warszawy. Charakterystyka obiektu
James Cameron also took the 1960 Deep Sea Special watch produced by Rolex with him in the cockpit, as a tribute to the pioneers of the Trieste and as a symbolic connection between two eras of exploration.
James Cameron również zabrał ze sobą ten sam zegarek Rolex Deep Sea Special z 1960 roku jako hołd dla pionierskiej załogi Trieste i symboliczne połączenie dwóch epok podmorskich odkryć.
James Cameron also took the 1960 Deep Sea Special watch produced by Rolex with him in the cockpit, as a tribute to the pioneers of the Trieste and as a symbolic connection between two eras of exploration.
James Cameron także zabrał ze sobą ten sam zegarek Rolex Deep Sea Special z 1960 roku jako hołd dla pionierskiej załogi Trieste i symboliczne połączenie dwóch epok podmorskich odkryć.
I am very grateful for possibility of living in transition time, on the edge of two eras, it allowed me to understand a lot, and to have some compassion for many of the people whom I am photographing now in developing countries around the world.
Jestem bardzo wdzięczny za możliwość życia na pograniczu epok, pozwoliło mi to wiele zrozumieć, także wczuć się w sytuację ludzi których teraz na całym świecie fotografuję. To na tym osiedlu stałem w kolejce do kościoła po dary przysłane tirami z Holandii do dzikiego kraju na wschodzie.
Synoniemen voor two eras in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
