Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

two exporting producers

Vertaling van "two exporting producers" in Pools

NEW

dwóch producentów eksportujących

dwaj producenci eksportujący

dwaj producenci dokonujący wywozu

dwóch eksportujących producentów

dwóch producentów będących jednocześnie eksporterami

Questionnaire replies were received from the two exporting producers selected in the sample.

Odpowiedzi na kwestionariusz udzieliło dwóch producentów eksportujących wybranych w próbie.

Only two exporting producers made themselves known and provided the information requested for sampling.

Jedynie dwóch producentów eksportujących zgłosiło się i dostarczyło informacji wymaganych dla kontroli wyrywkowej.

As regards the allegations regarding the calculation of the spare capacity during the RIP, it is noted that two exporting producers cooperated with the third expiry review investigation.

Odnośnie do argumentów dotyczących obliczenia niewykorzystanych mocy produkcyjnych podczas ODP należy zauważyć, że dwaj producenci eksportujący współpracowali podczas dochodzenia w sprawie trzeciego przeglądu wygaśnięcia.

Following disclosure of the findings concerning MET, the two exporting producers to which MET was not granted submitted comments which are summarised below.

Po ujawnieniu ustaleń dotyczących MET dwaj producenci eksportujący, którym nie przyznano MET, przedstawili uwagi streszczone poniżej.

With regard to imports originating in Malaysia, it should be noted that the two exporting producers above represent the entirety of exports originating in this country.

W odniesieniu do przywozu pochodzącego z Malezji, należy odnotować, że dwaj producenci dokonujący wywozu, wymienieni powyżej, dostarczają całości wywożonych towarów pochodzących z tego kraju.

The two exporting producers were informed respectively of the corrections made.

Dwaj producenci eksportujący zostali poinformowani o dokonanych korektach.

The result led to increased amounts of duty drawback allowable for two exporting producers.

Wynik spowodował wzrost stawki zwrotu cła dla dwóch producentów eksportujących.

Following the disclosure of the definitive findings, two exporting producers expressed an interest in offering a price undertaking.

Po przedstawieniu ostatecznych wniosków, dwóch producentów eksportujących wyraziło zainteresowanie złożeniem zobowiązania cenowego.

This claim was found to be relevant for two exporting producers and the injury calculations were corrected accordingly.

Argument ten uznano za uzasadniony w przypadku dwóch producentów eksportujących, a wyliczenie szkody zostało odpowiednio skorygowane.

This dumping margin was therefore established as the weighted average of the revised dumping margins of the two exporting producers concerned.

Ten margines dumpingu został wobec tego określony jako średnia ważona zweryfikowanych marginesów dumpingu dla dwóch producentów eksportujących, o których mowa.

The dumping margins for these two exporting producers had provisionally been calculated as a weighted average of their respective individual dumping margins.

Marginesy dumpingu dla tych dwóch producentów eksportujących zostały tymczasowo obliczone jako średnia ważona ich poszczególnych marginesów dumpingu.

In this respect, two exporting producers claimed that the yearly average exchange rate should be used instead of the monthly.

W tej kwestii dwóch producentów eksportujących stwierdziło, że należałoby użyć rocznego średniego kursu wymiany zamiast miesięcznego kursu wymiany.

The reselling company purchased the product concerned from various sources, including the two exporting producers and sold it to end-users, retailers and distributors.

Przedsiębiorstwo odsprzedające kupowało produkt objęty postępowaniem z różnych źródeł, także od dwóch producentów eksportujących i sprzedawało go odbiorcom końcowym, sprzedawcom detalicznym i dystrybutorom.