Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two frigates
Vertaling van "two frigates" in Pools
dwie fregaty
Prepare two frigates and two smaller vessels in the greatest secrecy.
Przygotuj dwie fregaty i dwa małe statki.
On the 25th, she encountered two frigates in the dark, one of which fired at her.
Nocą 25 grudnia napotkał dwie fregaty, z których jedna otworzyła ogień.
The module and the two frigates touched down at a huge shuttleport on the banks of a broad, muddy, much bridged river, still some distance from the centre of the city but surrounded by medium-rise buildings and low geodesic domes.
Moduł i dwie fregaty wylądowały w wielkim porcie wahadłowców na brzegu szerokiej, błotnistej, poprzecinanej licznymi mostami rzeki, dość daleko od centrum miasta, w dzielnicy średniej wielkości budynków i niskich kopuł geodetycznych.
The Author notes that the Minister of defence of France, Florence parley a few weeks ago, reminded the chief of staff of the Navy of Greece that the Athens and Paris, an agreement was signed about the intentions of Greece to buy from France two frigates.
Autor zauważa, że minister obrony francji florence parley kilka tygodni temu przypomniała szefa sztabu marynarki wojennej grecji o tym, że wcześniej między atenami i paryżem zostało podpisane porozumienie o intencji grecji kupić od francji dwie fregaty.
Captured by HMS Phoenix and two frigates, he quickly became the subject of a prisoner exchange and next commanded the cutter Serpent in the capture of Pensacola (May 1781).
Zaskoczony przez brytyjski okręt liniowy HMS "Phoenix" i dwie fregaty został wzięty do niewoli, ale wkrótce - w ramach wymiany jeńców - odzyskał wolność i już w maju 1781 roku wziął udział, na pokładzie kutra "Serpent" w zdobyciu Pensacoli.
In 1791, Ferdinand Berthoud supplied four sea clocks for the campaign of Bruni d'Entrecasteaux (1737-1793), who at the request of King Louis XVI set out with two frigates, La Recherche and L'Espérance, in search of La Pérouse's expedition.
Berthoud oddaje cztery chronometry morskie na potrzeby kampanii prowadzonej przez Antoine'a de Bruni d'Entrecasteaux (1737-1793), który to, na prośbę Króla Ludwika XVI, objął dowodzenie dwóch fregat, wyruszając na poszukiwanie załogi hrabi La Pérouse.
The other ships, Guillaume Tell and two frigates under Contre-amirals Pierre-Charles Villeneuve and Denis Decrès, sailed westwards to Malta, arriving just as the island came under siege.
Drugi okręt "Guillaume Tell" oraz dwie fregaty pod dowództwem kontradmirałów Pierre-Charlesa Villeneuve i Denisa Decrès, pożeglowały na zachód w stronę Malty, przybywając do Valletty w czasie rozpoczęcia blokady miasta.
Two frigates were decommissioned in 2005 and 2008.
Dwie fregaty zostały wycofane z uzbrojenia w 2005 i 2008 roku.
Two frigates, the 32-gun Alarm and 28-gun Sybil moored at Peck's Slip along with the 18-gun sloop Tobago.
Dwie fregaty, 32-armatnia Alarm i 26-armatnia Sybil, cumują przy Peck's Slip wraz z 18-armatnim slupem Tobago.
The program assumed refurbishing and extending the service life of both two frigates and acquiring three new submarines, and three minesweepers.
Zakładał on generalny remont i przedłużenie okresu eksploatacji obu fregat oraz wcielenie do służby trzech nowych okrętów podwodnych i trzech niszczycieli min.
The navy has two frigates and a submarine In the vicinity, plus a team of navy seals. Let's see what they want first.
W pobliżu są dwa frachtowce i łódź podwodna Marynarki oraz oddział Komando Foki. Zobaczmy najpierw, czego chcą.
A fleet of 11 ships of the line and two frigates were placed in the Gulf of Cadiz under the command of Luis de Córdova y Córdova to block the passage of British reinforcements.
Flota, złożona z 11 okrętów liniowych i 2 fregat, stacjonowała w Zatoce Kadyksu pod dowództwem Luisa de Córdova y Córdovy z zadaniem uniemożliwienia przedarcia się ewentualnych posiłków brytyjskich.
Of the survivors, the ship of the line Généreux sailed for Corfu while Guillaume Tell, under Contre-amiral Pierre-Charles Villeneuve, reached Malta with the two frigates.
Jeden z nich, okręt liniowy "Généreux" popłynął na Korfu, zaś "Guillaume Tell" pod kontradmirałem Pierre-Charlesem Villeneuve, wraz z dwoma fregatami, dopłynął na Maltę.
Synoniemen voor two frigates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
