Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two fundamental principles
Vertaling van "two fundamental principles" in Pools
dwóch podstawowych zasad
dwie fundamentalne zasady
I should like to begin by underlining two fundamental principles which lie at the heart of today's debate.
Chciałbym zacząć od podkreślenia dwóch podstawowych zasad, które leżą w centrum dzisiejszej debaty.
We aim to achieve a corporate culture based on shared values. These values will stem from two fundamental principles
Dążymy do osiągnięcia organizacji firmy opartej na wspólnych wartościach wywodzących się z dwóch podstawowych zasad
There are two fundamental principles that must always be followed and observed - otherwise the rule of law will cease to exist.
Są dwie podstawowe zasady, których należy zawsze przestrzegać - w przeciwnym razie państwo prawa przestanie istnieć.
Its application is based on two fundamental principles, namely, the betterment of individual, group and community life and absence of harm.
Jego zastosowanie opiera się na dwóch podstawowych zasadach, a mianowicie poprawie życia indywidualnego, grupowego i wspólnotowego oraz braku szkody.
The proposed codification of law on administrative procedure must be based on two fundamental principles - rule of law and right to good administration.
Proponowana kodyfikacja prawodawstwa o postępowaniu administracyjnym powinna opierać się na dwóch podstawowych zasadach: praworządności oraz dobrej administracji.
The 2006 schedule of airport charges maintains the two fundamental principles of the 2001 schedule of airport charges
W tabeli opłat lotniskowych z 2006 r. zachowano dwie podstawowe zasady tabeli opłat lotniskowych z 2001 r.
Calls on the Commission to go more deeply into the question in a White Paper with a view to arriving at a synthesis enabling two fundamental principles - the safety of legal situations and the protection of ownership of property - to coexist within the EU.
zwraca się do Komisji o zgłębienie tej kwestii w białej księdze, w celu dokonania syntezy zapewniającej zgodność, w ramach UE, dwóch podstawowych zasad: pewności sytuacji prawnych oraz ochrony własności.
We are looking at China with the perspective of two fundamental principles: the 'One China' policy and 'One country, two systems'.
Patrzymy na Chiny z perspektywy dwóch podstawowych zasad: polityki "Jednych Chin" oraz polityki "Jeden kraj, dwa systemy".
The BUGI of AIKIDO is characterized by the application to combat techniques of two fundamental principles: the Principle of the Unified Body, and SOTAI KANKEI (the confrontational relationship between oneself and the opponent).
BUGI AIKIDO charakteryzuje się zastosowaniem w technikach walki dwóch podstawowych zasad: zasady zjednoczonego ciała i SOTAI KANKEI (konfrontacyjna relacja między sobą a przeciwnikiem).
control and accountability: the adoption of the 'Affirmation of Commitments' between ICANN and the US Government in November 2009 represents a step forward towards two fundamental principles for the EU: internationalisation and recognition of the internet's 'public interest'.
kontrola i rozliczalność: przyjęcie w listopadzie 2009 r. "zatwierdzenia zobowiązań" (Affirmation of Commitments) ICANN i rządu USA jest kolejnym działaniem na dwóch podstawowych zasad UE: umiędzynarodowienia i uznania "interesu publicznego" związanego z Internetem.
André Glucksmann: Since the Greeks - from Socrates to Plato to Aristotle - Western philosophy has inherited two fundamental principles: Man is not the measure of all things, and he isn't immune to failure and evil.
Po Grekach - począwszy od Sokratesa, przez Platona, aż po Arystotelesa - zachodnia filozofia odziedziczyła dwie podstawowe zasady: człowiek nie jest miarą wszystkich rzeczy, nie jest mu też dana ochrona przed klęską i złem.
Two fundamental principles are being called into question: solidarity and the unity of the internal market, due to protectionism.
Kwestionowane są dwie podstawowe zasady: solidarność oraz jedność rynku wewnętrznego wskutek protekcjonizmu.
This apostolate rests on two fundamental principles.
Ten apostolat opiera się na dwu, fundamentalnych zasadach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two fundamental principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
