So I wear two hats in most of what I do.
Odgrywam dwie role w większości swoich działań.
As a parent, I sometimes have to wear two hats, caregiver and authority figure.
Jako rodzic, czasem muszę łączyć dwie role: opiekuna i autorytetu.
Take these two hats, put them into the box.
Proszę wziąść te dwa kapelusze i włożyć do pudełka.
That's two hats in one, miss.
To dwa kapelusze w jednym, panienko.
I have only two hats, but I'm planning to buy a new one.
Ja mam w swojej kolekcji tylko dwa kapelusze, ale mam w planach kupić sobie nowe.
ls it because you've got two hats on?
Bo masz na sobie dwa kapelusze?
I've lost two hats in one month.
Straciłem dwa kapelusze w miesiąc.
That's two hats in one, miss.
Dwa kapelusze w jednym, paniusiu.
Bring me my coat and jacket, the handcuffs and the two hats, and get the train moving.
Proszę przynieść mój płaszcz, marynarkę, kajdanki, dwa kapelusze i może pan jechać.
These two hats should be the only duplication, though - duplication in the structures is not something that we need.
Te dwa kapelusze będą zaledwie powieleniem, choć powielanie struktur jest przez nas niepożądane.
We went back to the hat store today to buy a hatpin for Joan's hats but in the back of my mind were the two hats we saw yesterday.
Dzisiaj udaliśmy się z powrotem do sklepu z kapeluszami, aby kupić szpilkę do kapeluszy Joanny, ale w mojej pamięci utkwiły dwa kapelusze, które widzieliśmy wczoraj.
While walking down Wożna we passed by the little shop where I bought Joan two hats some time ago and in the window were beautiful summers hats made by the owner.
Spacerując w dół ulicą Woźną minęliśmy mały sklep, gdzie jakiś czas temu kupiłem Joan dwa kapelusze, a w oknie wystawowym były piękne letnie kapelusze wykonane przez właścicielkę.
It's two hats in one, Miss.
Dwa kapelusze w jednym, paniusiu.