We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dwa nowe elementy
dwóch nowych pierwiastków
As compared to the situation a month before, two new elements appeared
W porównaniu z sytuacją sprzed miesiąca pojawiły się dwa nowe elementy
The amendments proposed by the Council introduce two new elements: the first one introduces and allows Member States to regulate or strictly prohibit, for other reasons than those related to safety, the inland waterways transport of hazardous goods on their territory.
Poprawki zaproponowane przez Radę wprowadzają dwa nowe elementy: pierwsza pozwala państwom członkowskim regulować lub zakazywać, z powodów innych niż bezpieczeństwo, transport niebezpiecznych towarów szlakami śródlądowymi na swoim terytorium.
Unfortunately, although the existence of these two new elements has been proved, they are not yet eligible for names.
Its achievements include the development of the theory of radioactivity, radioactive isotopes separation techniques and the discovery of two new elements - radium and polonium.
Do jej dokonań należą: opracowanie teorii promieniotwórczości, technik rozdzielania izotopów promieniotwórczych oraz odkrycie dwóch nowych pierwiastków - radu i polonu.
Her achievements include the development of the theory of radioactivity, radioactive isotope separation techniques and the discovery of two new elements - polonium and radium.
Do jej dokonań należą: opracowanie teorii promieniotwórczości, technik rozdzielania izotopów promieniotwórczych oraz odkrycie dwóch nowych pierwiastków - radu i polonu.
Her greatest achievement is the discovery of two new elements: radium and polonium, as well as the earliest research on treating tumours with the help of radiation.
Jej największe dokonanie to odkrycie dwóch nowych pierwiastków: radu i polonu, a także pierwsze na świecie badania nad leczeniem nowotworów za pomocą promieniotwórczości.
radioisotope separation techniques. The discovery of two new elements - radium and polonium.
Do jej największych dokonań należą: opracowanie teorii promieniotwórczości, techniki rozdzielania izotopów promieniotwórczych i odkrycie dwóch nowych pierwiastków - radu i polonu.
The Public Service Obligations Regulation introduces two new elements.
Rozporządzenie dotyczące zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych wprowadza dwa nowe elementy.
Two new elements have been added to it recently.
Obecnie pojawiły się w nim dwa nowe elementy.
Two new elements I did take quite seriously were horse bonding and the honour system.
Dwa nowe elementy, które potraktowałem dość poważnie, to więź z końmi i system honoru.
Two new elements at ul. Wiernej Rzeki 2: Funbox with grindbox, Fallen rail.
Dwa nowe elementy przy ul. Wiernej Rzeki 2: Funbox z grindboxem, Poręcz spadowa.
We are here to present to you two new elements: polonium and radium.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.