His superior skills in negotiation brought the two parties closer to a deal.
Jego mistrzowskie umiejętności negocjacyjne zbliżyły obie strony do zawarcia umowy.
Negotiating a precarious deal, the two parties knew failure was a possibility.
Negocjując chwiejny interes, obie strony wiedziały, że porażka jest możliwa.
Interference from third parties often complicates legal negotiations between two parties.
Interwencja osób trzecich często komplikuje negocjacje prawne między dwiema stronami.
The legal documents bear witness to the formal agreement made between the two parties.
Dokumenty prawne świadczą o formalnej umowie zawartej między dwiema stronami.
A bank draft was issued to confirm the agreement between the two parties.
Wystawiono czek bankierski, aby potwierdzić umowę między obiema stronami.
A successful trial period can lead to a permanent agreement between the two parties.
Udany okres próbny może prowadzić do stałej umowy między obiema stronami.
The negotiator was unflappable, skillfully managing tensions between the two parties.
Negocjator był niewzruszony, umiejętnie zarządzając napięciami między obiema stronami.
He acted as an interlocutor, connecting two parties with opposing viewpoints.
Pełnił rolę mediatora, łącząc dwie strony o przeciwnych poglądach.
The mediator played a crucial role in mitigating tensions between the two parties.
Mediator odegrał kluczową rolę w łagodzeniu napięć między dwiema stronami.
Strong labour relations between the two parties can lead to innovative solutions for challenges.
Silne relacje pracownicze między dwiema stronami mogą prowadzić do innowacyjnych rozwiązań w obliczu wyzwań.
Survivorship benefits are contractually assured in the agreement between the two parties.
Świadczenia pośmiertne są umownie zapewnione w porozumieniu między dwiema stronami.
She exhibited remarkable tactfulness in resolving the conflict between the two parties.
Wykazała się niezwykłym taktem w rozwiązywaniu konfliktu między dwiema stronami.
His effort to redress the conflict between the two parties was commendable.
Jego wysiłek, aby załagodzić konflikt między dwiema stronami, był godny pochwały.