Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two samples shall
Vertaling van "two samples shall" in Pools
dwie próbki są
dwóch próbek wykorzystuje
dwóch próbek jest
These two samples shall be kept by the laboratories for any further checks which may be found necessary.
Te dwie próbki są przechowywane w laboratoriach dla potrzeb wszelkich dalszych ewentualnych kontroli.
The two samples shall be subjected successively to the water-penetration resistance test (Annex 8, paragraph 1) and then, if this test is satisfactory, to the tests for resistance to fuels and lubricating oils (Annex 8, paragraphs 3 and 4).
Dwie próbki są kolejno poddawane badaniu na wodoszczelność (załącznik 8 pkt 1), a w przypadku pozytywnego wyniku badania - badaniom odporności na paliwa i środki smarne (załącznik 8 pkt 3 i 4).
The two samples shall be subjected successively to the water penetration test (Annex 8, paragraph 1.1) and then, if this test is satisfactory, to the tests for resistance to fuels and lubricants (Annex 8, paragraphs 3 and 4).
Dwie próbki są kolejno poddawane badaniu na wodoszczelność (załącznik 8 pkt 1.1), a w przypadku pozytywnego wyniku badania - badaniom odporności na paliwa i środki smarne (załącznik 8 pkt 3 i 4).
First group The two samples shall be subjected successively to the water-penetration resistance test (Annex 8, paragraph 1) and then, if this test is satisfactory, to the tests for resistance to fuels and lubricating oils (Annex 8, paragraphs 3 and 4).
Grupa pierwsza Dwie próbki są kolejno poddawane badaniu na wodoszczelność (załącznik 8, pkt 1), a w przypadku pozytywnego wyniku badania - badaniom odporności na paliwa i środki smarne (załącznik 8, pkt 3 i 4).
First group The two samples shall be subjected successively to the water penetration test (Annex 8, paragraph 1.1) and then, if this test is satisfactory, to the tests for resistance to fuels and lubricants (Annex 8, paragraphs 3 and 4).
Grupa pierwsza Dwie próbki są kolejno poddawane badaniu na wodoszczelność (załącznik 8, pkt 1.1), a w przypadku pozytywnego wyniku badania - badaniom odporności na paliwa i środki smarne (załącznik 8, pkt 3 i 4).
Two samples shall be collected from each batch of smoked or gravad fish sampled.
Dwie próbki są pobierane z każdej partii objętych próbą ryb wędzonych lub produktów rybnych "Gravad".
One of these two samples shall be used for the inspection of the belt or restraint system.
Jedną z tych dwóch próbek wykorzystuje się do kontroli pasa lub urządzenia przytrzymującego.
The substances in each of these two samples shall not be detectable.
W obu próbkach substancje są niewykrywalne.
The other two samples shall be kept by the expert or by a laboratory approved by the competent authorities.
Pozostałe dwie próbki przechowywane są przez eksperta lub laboratorium zatwierdzone przez właściwe władze.
If either or both of these second two samples fail, then a final submission of two samples shall be tested.
Jeżeli jedna lub żadna z kolejnych próbek nie spełnia wymogu zbadane zostają dwie próbki końcowe.
In the case of restraint systems, two samples shall be submitted by the applicant to the technical service conducting approval tests for the restraint system.
W wypadku urządzeń przytrzymujących wnioskodawca przedkłada placówce technicznej przeprowadzającej badania homologacyjne urządzeń przytrzymujących dwie próbki.
Difference between breaking strength of the two samples shall not exceed 20 per cent of the highest measured breaking strength.
Różnica między wytrzymałością na zerwanie dwóch próbek nie może przekraczać 20 % większej zmierzonej wytrzymałości na zerwanie.
In the reference axis, the light emitted by each of the two samples shall be of not less than the minimum intensity and of not more than the maximum intensity specified below
Na osi odniesienia natężenie światła wysyłanego przez każdą z dwóch próbek jest nie mniejsze niż natężenie minimalne i nie większe niż natężenie maksymalne wskazane poniżej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two samples shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.
