Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two specific issues
Vertaling van "two specific issues" in Pools
dwie konkretne kwestie
I would like to highlight two specific issues: first, public funding.
Chciałabym uwydatnić dwie konkretne kwestie: pierwsza to finansowanie z funduszy publicznych.
There are two specific issues which merit closer attention
Na baczniejszą uwagę zasługują dwie konkretne kwestie
Let me comment on two specific issues: firstly, on human security.
Chciałabym skomentować dwie konkretne kwestie: po pierwsze, bezpieczeństwo ludzkie (ang. human security).
I would just like to emphasise two specific issues which are dealt with in the report.
Chciałbym zwrócić tylko uwagę na dwie konkretne kwestie poruszone w sprawozdaniu.
However, two specific issues were not.
Jednakże dwóch szczególnych kwestii nie udało się uzgodnić.
There are, however, two specific issues that I would like to raise.
Są jednak dwie kwestie, na temat których chciałabym się wypowiedzieć.
We have to resolve two specific issues if we are to prove the pessimists wrong.
Jeżeli chcemy dowieść, że pesymiści się mylą, musimy rozwiązać dwa konkretne problemy.
When we talk about what we might specifically be looking into from a legislative point of view, there are two specific issues at this point, though there may be more when we finish taking stock.
Kiedy mówimy o tym, co konkretnie moglibyśmy zbadać z prawnego punktu widzenia, to na tym etapie istnieją dwie kwestie szczegółowe, choć później, kiedy skończymy inwentaryzację sytuacji, może ich być więcej.
Your rapporteur wishes to address two specific issues
Sprawozdawczyni pragnie poruszyć trzy następujące kwestie
Mr President, I think that this has been an interesting debate and I wanted to just deal with the two specific issues that were raised in a sense outside of the debate before winding up on that matter.
Sądzę, że była to interesująca debata i chciałam tylko odnieść się do dwóch konkretnych kwestii poruszonych w pewnym sensie poza debatą, zanim podsumuję ten temat.
The discussion focused on regionalisation and transferable fishing concessions TFCs, two specific issues raised in the proposal for a regulation on the CFP covering the basic provisions of the CFP (12514/11).
Dyskusje skupiły się na regionalizacji i przekazywalnych koncesjach połowowych, czyli na dwóch szczególnych kwestiach poruszonych we wniosku dotyczącym rozporządzenia w sprawie WPRyb obejmującego podstawowe przepisy tej polityki (12514/11).
I would like to raise two specific issues: firstly, I too welcome the points made in the report about the European Commission's intention to investigate the possibility of creating a single transport document for all modes of transport.
Chciałem podnieść dwie konkretne sprawy: po pierwsze, chciałbym również okazać zadowolenie wyrażane przez panią sprawozdawczynię w zakresie zamiaru zbadania przez Komisję Europejską możliwości ustanowienia jednego dokumentu przewozowego dla wszystkich środków transportu.
Synoniemen voor two specific issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
