Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two specific programmes
Vertaling van "two specific programmes" in Pools
dwa programy szczegółowe
dwóch programach szczegółowych
dwóch programów szczegółowych
The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
Program Euratom, który rozpoczął się w 2011 r., podzielony jest na dwa programy szczegółowe.
Two specific programmes with separate budgetary appropriations should therefore be established, one dedicated to combating violence, and the other dedicated to drugs prevention.
Dlatego też należy opracować dwa programy szczegółowe, a zatem odrębne linie budżetowe; jeden z programów będzie dotyczył walki z przemocą, a drugi profilaktyki antynarkotykowej.
Two specific programmes are set up as part of the framework programme: the 'Programme on prevention, preparedness and consequence management of terrorism" and the "Programme on prevention and fight against crime'.
Częścią programu ramowego są dwa programy szczegółowe: program "Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami" oraz program "Zapobieganie i zwalczanie przestępczości".
Two specific programmes concerning the Joint Research Centre (non-nuclear: EUR 1751 million for the period 2007-2013) and the Joint Research Centre (nuclear: EUR 517 million for the period 2007-2011)
Dwa programy szczegółowe dotyczące Wspólnego Centrum Badawczego (nienależące do obszaru badań jądrowych: 1751 mln euro na lata 2007-2013) oraz Wspólnego Centrum Badawczego (należące do obszaru badań jądrowych: 517 mln euro na lata 2007-2011)
The objectives and broad lines of the two specific programmes are set out in Annex I.
Cele i ogólne kierunki tych dwóch programów szczegółowych są określone w załączniku I.
The Commission has proposed supporting emerging research activities mainly within two specific programmes.
Komisja zaproponowała wspieranie działań badawczych w dziedzinach przyszłości głównie w ramach dwóch specjalnych programów.
The general programme entitled 'Security and safeguarding freedoms' (EUR 745 million) will cover the establishment of the area of security by means of two specific programmes: an anti-delinquency programme and a programme concerning the prevention of terrorism and the management of its consequences.
C) Program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" (745 milionów euro) obejmuje dziedzinę tworzenia przestrzeni bezpieczeństwa, za pośrednictwem dwóch programów szczegółowych, z których jeden dotyczy zwalczania przestępczości, a drugi zapobiegania aktom terroryzmu i zarządzania ich skutkami.
The Framework Programme shall cover Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information, exploitation activities and training, to be set out in two specific programmes.
Program ramowy obejmuje wspólnotowe badania, rozwój technologiczny, współpracę międzynarodową, rozpowszechnianie informacji technicznych, działania eksploatacyjne i szkoleniowe, które mają być zawarte w dwóch programach szczegółowych.
The majority of the activities listed in the two specific programmes for the JRC were already covered by the FP6 and will be continued in the FP7.
Większość działań wymienionych w dwóch programach szczegółowych dla WCB była już objęta PR6 i będzie kontynuowana w ramach PR7.
The Seventh Framework Programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in two specific programmes.
Siódmy program ramowy obejmuje wspólnotowe badania, rozwój technologiczny, współpracę międzynarodową, upowszechnianie informacji technicznych i zastosowanie, jak również działania szkoleniowe, zawarte w dwóch programach szczegółowych
The proposal for Euratom under FP7 sees the programme organised in two specific programmes.
Wniosek dotyczący Euratomu w ramach 7. PR zakłada podział programu na dwa konkretne programy.
3.6 Euratom FP7 is organised in two specific programmes.
3.6 VII PR-Euratom obejmuje dwa szczegółowe programy.
Basically the rapporteur believes that the European Parliament can agree with the Commission proposal for the structure of Euratom FP7, consisting of two specific programmes
Sprawozdawca uważa, że Parlament Europejski może zasadniczo zaaprobować wniosek Komisji dotyczący siódmego programu ramowego badań Euratom, składający się z dwóch konkretnych programów
Synoniemen voor two specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
