Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two study visits
Vertaling van "two study visits" in Pools
dwie wizyty studyjne
2 wizyty studyjne
It is partly due to this that two study visits were organized for local officials responsible for the civilian judiciary sector in Ghazni Province.
Między innymi z tego powodu zorganizowano dwie wizyty studyjne dla przedstawicieli lokalnych władz odpowiedzialnych za sądownictwo cywilne w prowincji Ghazni.
The program includes seminars and workshops in Kharkiv and two study visits to Cracow about the functioning of business incubators in Poland, as well as courses for students in creating business plans and starting their own business activity.
W ramach programu przeprowadzone zostaną seminaria i warsztaty w Charkowie oraz dwie wizyty studyjne w Krakowie dotyczące zasad działalności inkubatorów przedsiębiorczości w Polsce, a także szkolenia dla studentów w zakresie tworzenia biznes planów i prowadzenia własnej działalności gospodarczej.
This was followed by two study visits of Polish experts to Moldova, aimed at identifying the partner's needs.
Następnie odbyły się dwie wizyty studyjne polskich ekspertów do Mołdawii w celu zapoznania się z potrzebami partnera.
In accordance with the objectives, the Project carried out two study visits: one in Poland and one in Norway.
Zgodnie z założeniami, w ramach Projektu odbyły się dwie wizyty studyjne: jedna w Polsce, a druga w Norwegii.
two study visits of the experts from the Pedagogical University in Warsaw at it's Latvian Partner,
dwie wizyty studyjne ekspertów Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Janusza Korczaka w Warszawie u łotewskiego Partnera,
In 2020 we continued our cooperation based on cycling policy issues, and we decided to organize two study visits in each of the cities.
W 2020 po raz kolejny podjęliśmy współpracę w oparciu o zagadnienia dotyczące polityki rowerowej i zdecydowaliśmy o zorganizowaniu dwóch rowerowych wizyt studyjnych w każdym z miast.
One and a half years of studies and searches, two study visits to Canada, hundreds of photos, meetings and vast quantities of obtained historical data.
1,5 roku badań i poszukiwań, 2 wizyty studyjne w Kanadzie, setki zdjęć i pozyskanych danych historycznych oraz odbytych spotkań.
In response to residents' needs, two study visits were arranged in the course of the consultation process for the residents of Jadów and Strachówka communes, where electromagnetic field (EMF) impact measurements were made under an operating 400 kV line.
W odpowiedzi na potrzeby mieszkańców, w trakcie procesu konsultacyjnego zorganizowano dwa wyjazdy studyjne dla mieszkańców gmin Jadów i Strachówka, gdzie dokonano pomiarów oddziaływania pola elektromagnetycznego (PEM) pod działającą linią 400 kV.
He also organised two study visits in Tulkarem, attended by 17 local volunteers.
Przeprowadzono ponadto 2 wizyty studyjne w Tulkarem, w których uczestniczyło 17 lokalnych wolontariuszy.
As many as 40 project participants (municipal staff responsible for child rights and social services) from different cities and towns of Lithuania participated in two study visits in Norway (Oslo and Fredrikstad cities).
Nawet 40 uczestników projektu (służby społeczne w Samorządach, odpowiedzialne za prawa dziecka) z różnych miast Litwy uczestniczyło w 2 wizytach studyjnych w Norwegii (w Oslo i Fredrikstad).
During this time, two study visits took place, for 19 representatives of the Georgian Ministry of Finance's Investigation Service and Polish Revenue Intelligence.
W jego trakcie przeprowadzono dwie wizyty studyjne dla 19 przedstawicieli Służby Dochodzeniowej Ministerstwa Finansów Gruzji oraz polskiego Wywiadu Skarbowego.
Synoniemen voor two study visits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
