We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dwóch latach od wejścia
dwa lata po wejściu
dwóch lat od wejścia
Concerning a review of climate friendly air-conditioners two years after entry into force: the Commission could not accept amendment 80 since the scope was too broad and the review would conflict with the timetable for a review in the Commission proposal and Common Position.
W odniesieniu do przeglądu w sprawie urządzeń klimatyzacyjnych przyjaznych dla klimatu po dwóch latach od wejścia w życie: Komisja nie mogła przyjąć poprawki 80, ponieważ jej zakres jest zbyt szeroki, a przegląd kolidowałby z harmonogramem przeglądu przewidzianym we wniosku Komisji oraz we wspólnym stanowisku.
This Agreement shall be subject to review by the Parties two years after entry into force.
Po dwóch latach od wejścia w życie, niniejsza Umowa jest przedmiotem analizy dokonanej przez jego Strony.
Work on the measures referred to in points (a) and (b) shall start no later than two years after entry into force the Directive.
Prace nad środkami określonymi w lit. a) i b) rozpoczynają się nie później niż dwa lata po wejściu w życie przedmiotowej dyrektywy.
This Agreement shall be subject to review by the parties two years after entry into force.
Niniejsze Porozumienie podlega przeglądowi przez strony dwa lata po wejściu w życie.
Member States applying a user charge shall, until two years after entry into force of this Directive, apply a 5O % reduction in the rates of user charges for vehicles registered in Greece because of its geopolitical position.
W terminie dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy Państwa Członkowskie stosujące opłaty za korzystanie z infrastruktury stosują 50 % ulgi w stawkach opłat za korzystanie z infrastruktury dla pojazdów zarejestrowanych w Grecji ze względu na sytuację geopolityczną tego kraju.
By two years after entry into force of the Regulation, the Commission should report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation and, where appropriate, should propose the necessary amendments.
W terminie do dwóch lat od wejścia w życie rozporządzenia Komisja powinna złożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat stosowania niniejszego rozporządzenia i w stosownych przypadkach powinna zaproponować niezbędne zmiany.
Until two years after entry into force of the Directive, Greece, Italy, Portugal and Spain shall be authorised to apply rates that are lower than, but not less than, 65 % of the minima laid down in Annex I.
Przez dwa lata od wejścia w życie niniejszej dyrektywy Grecji, Włochom, Portugalii i Hiszpanii zezwala się na stosowanie niższych stawek, lecz nie mniejszych niż 65 % stawek minimalnych, zawartych w zał. I.
Transposition 1.Member States shall adopt and publish, by [two years after entry into force of this Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Transpozycja 1. Państwa członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 25 października 2013 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.