Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two- and three-dimensional
Vertaling van "two- and three-dimensional" in Pools
dwu- i trójwymiarowych
dwu- i trójwymiarowej
A computer vision can process various parameters of two- and three-dimensional images, often non-standardized, in which objects and their actions can be unpredictable.
Wizja komputerowa może procesować rozmaite parametry obrazów dwu- i trójwymiarowych, często nieustandaryzowane, w których obiekty i ich działania mogą być nieprzewidywalne.
The experience gained from an extensive series of tests on two- and three-dimensional models in our laboratory and from measurements in operational industrial plants were used to establish design standards that guarantee a very even gas distribution with a low pressure loss and minimum expenditure on material.
Doświadczenie zdobyte podczas obszernej serii testów na modelach dwu- i trójwymiarowych w naszym laboratorium oraz podczas pomiarów w zakładach przemysłowych pozwoliło na opracowanie standardów konstrukcyjnych, które gwarantują równomierną dystrybucję gazu z niewielkim spadkiem ciśnienia i minimalne koszty materiałowe.
Deliver general purpose and specialized two- and three-dimensional charts, grids, and heat maps as applets or interactive server-generated images (PNG, GIF, SWF, SVG, WBMP) to Web browsers and mobile devices.
Dostarczyć uniwersalnych i specjalnych wykresów dwu- i trójwymiarowych, siatki i mapy ciepła jako aplety lub interaktywnych obrazów generowanych przez serwer (PNG, GIF, SWF, SVG, WBMP) do przeglądarek internetowych i urządzeń mobilnych.
Jeglińska's work is therefore considered a continuous dialogue between two- and three-dimensional concepts.
Swoją twórczość traktuje zatem jako ciągły dialog między formą dwu- i trójwymiarową.
Created objects can be both two- and three-dimensional elements, for application in computer games, simulations or similar fields.
Tworzonymi obiektami mogą tu być elementy dwu i trzywymiarowe, do wykorzystania w grach komputerowych, symulacjach lub w podobnych dziedzinach.
The film's style is an experiment in combining two- and three-dimensional animation, including hand-drawn backgrounds and figures animated in relief.
Styl filmu jest eksperymentem w łączeniu dwu- i trójwymiariowej animacji, w tym ręcznie rysowane tła i bohaterów w płaskorzeźbie.
The motivation to conduct numerical simulations for two-dimensional and planar geometry are difficulties in obtaining results, which reflect experimental measurements, both for two- and three-dimensional geometry.
Motywacją do przeprowadzenia symulacji numerycznych zjawiska kawitacji dla planarnej geometrii są trudności w uzyskaniu wyników odzwierciedlających przeprowadzone pomiary eksperymentalne, zarówno dla geometrii dwu-, jak i trójwymiarowej.
Together with high frame rates (i.e. thousands of images per second) and intelligent pixel processing for sensing depth and intensity, this will allow the new devices to create complete two- and three-dimensional (2D and 3D) images of rapidly changing scenes in the dark.
W połączeniu z dużą liczbą (tj. tysiącami) klatek na sekundę oraz inteligentnym przetwarzaniem wykrywającym głębokość i intensywność pozwoli to nowym urządzeniom tworzyć pełne dwu- i trójwymiarowe (2D i 3D) obrazy szybko zmieniających się scen w ciemności.
The API functions included in the program are designed to support the display of graphics (both two- and three-dimensional) and sound reproduction not only in games but also in multimedia programs.
Zawarte w programie funkcje API mają na celu wspomóc wyświetlanie grafiki (zarówno dwu- i trójwymiarowej) oraz odtwarzanie dźwięku nie tylko w grach, ale także w programach multimedialnych.
No object can be in two places at the same time; no object can lie in both two- and three-dimensional space.
Żaden obiekt nie może być w dwóch miejscach jednocześnie; Żaden obiekt nie może leżeć w przestrzeni dwu- i trójwymiarowej.
Optical coherence tomography (OCT) is an imaging technique that uses low-coherence light to capture micrometer-resolution, two- and three-dimensional images from within optical scattering media (e.g., biological tissue).
Optyczna tomografia koherencyjna, tomografia optyczna z użyciem światła częściowo spójnego (ang. optical coherence tomography, OCT) - metoda odbioru i przetwarzania sygnału optycznego. Przechwytuje ona trójwymiarowe obrazy z rozdzielczością rzędu do mikrometrów, uzyskiwane z optycznie rozpraszających ośrodków (np. tkanek biologicznych).
Then we have two- and three-dimensional, Thelma.
Ale są interpretacje w 2 i 3 wymiarach...
ChemSketch - allows, i.a., the creation of two- and three-dimensional models, is also equipped with a very rich base of patterns and functional groups.
ChemSketch - umożliwia między innymi tworzenie dwu i trójwymiarowych wzorów, wyposażony jest również w bardzo bogate bazy wzorów oraz grup funkcyjnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
