She finds motivational quotes to be two-a-penny and often ignores them.
Uważa, że motywacyjne cytaty są banalne i często je ignoruje.
Books on personal finance are two-a-penny; countless guides fill the shelves.
Książek o finansach osobistych jest bez liku; niezliczone poradniki wypełniają półki.
Complimentary pens at events are two-a-penny; everyone leaves with one.
Darmowe długopisy na wydarzeniach są wszędzie; każdy wychodzi z co najmniej jednym.
In the city, coffee shops are two-a-penny; you can find one on every corner.
W mieście kawiarnie są na każdym rogu; można je znaleźć dosłownie wszędzie.
Those plastic toys are two-a-penny at the dollar store; everyone has them.
Te plastikowe zabawki można znaleźć na pęczki w sklepach z tanimi produktami; każdy je ma.
With smartphones everywhere, opinions on technology have become two-a-penny.
Przy powszechności smartfonów, opinie na temat technologii stały się grosza niewarte.
Discount airlines make cheap flights two-a-penny for travelers today.
Tanie linie lotnicze sprawiły, że niedrogie loty stały się dla podróżnych dostępne na wyciągnięcie ręki.
Not a two-a-penny loudmouth.
Nie jakiegoś taniego pieniacza.
Not a two-a-penny loud-mouth.
Nie jakiegoś taniego pieniacza.
Miss Rights are two-a-penny.
Odpowiednich jest na pęczki.
In fashion, trends can be two-a-penny, disappearing faster than they emerge.
W modzie trendy pojawiają się jak grzyby po deszczu, znikając szybciej niż się pojawiły.
Good ideas are two-a-penny, but executing them well is what matters.
Dobrych pomysłów jest jak grzybów po deszczu, ale liczy się ich skuteczna realizacja.
The market is saturated with candy, making them two-a-penny for kids.
Rynek jest nasycony słodyczami, przez co dla dzieci są one powszechne jak powietrze.