A good reputation is a two-edged sword, inviting respect but raising expectations.
Dobra reputacja to miecz obosieczny, zapewniający szacunek, ale podnoszący oczekiwania.
Friendship can be a two-edged sword, offering support while sometimes leading to conflicts.
Przyjaźń to miecz obosieczny, oferująca wsparcie, ale czasem prowadząca do konfliktów.
The warrior wielded a two-edged sword, which could slice through armor with ease.
A two-edged sword rested on the altar, representing the balance of power.
Freedom of speech is a two-edged sword that protects ideas but can foster hate.
Wolność słowa to miecz obosieczny, który chroni idee, ale może sprzyjać nienawiści.
Research is a two-edged sword, yielding breakthroughs while sometimes creating ethical dilemmas.
Badania naukowe to miecz obosieczny, przynoszące przełomy, ale czasami powodujące dylematy etyczne.
Networking can be a two-edged sword; it opens opportunities but may create pressure.
Networking to miecz obosieczny; otwiera możliwości, ale może tworzyć presję.
Ambition acts as a two-edged sword, driving achievement but risking burnout along the way.
Ambicja działa jak miecz obosieczny, napędzając osiągnięcia, ale ryzykując wypalenie.
Traveling abroad is a two-edged sword, granting experiences but also exposing you to risks.
Podróże zagraniczne to miecz obosieczny, dający doświadczenia, ale także narażający na ryzyko.
Parenting is a two-edged sword, providing joy yet often involving difficult choices.
Rodzicielstwo to miecz obosieczny, dostarczające radości, ale często związane z trudnymi wyborami.
Cultural diversity is a two-edged sword, enriching society while posing challenges to unity.
Różnorodność kulturowa to miecz obosieczny, wzbogacająca społeczeństwo, ale stawiająca wyzwania dla jedności.
During the demonstration, the two-edged sword gleamed under the spotlight.
Exercise is a two-edged sword; it promotes health but can lead to injury if overdone.
Ćwiczenia to miecz obosieczny; promują zdrowie, ale mogą prowadzić do kontuzji, jeśli są nadużywane.