Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-stage procedure
Vertaling van "two-stage procedure" in Pools
dwuetapowej procedury
dwuetapowe postępowanie
In particular, it shall lay down detailed rules for the two-stage procedure for submission (including as regards the scope and nature of the first stage proposal as well as those of the complete second stage proposal), and rules for the
W szczególności Komisja ustanawia szczegółowe zasady dwuetapowej procedury składania wniosków (w tym zakresu i charakteru wniosku na pierwszym etapie oraz pełnego wniosku składanego na drugim etapie) oraz zasady dwuetapowej
The provisions of this Agreement relating to maximum authorised weight limits for articulated vehicles and road trains and to transport charging systems shall be implemented under a two-stage procedure, from 1 January 2001 to 31 December 2004 and from 1 January 2005.
Postanowienia niniejszej Umowy odnoszące się do ograniczeń maksymalnej dopuszczalnej masy dla pojazdów przegubowych i pociągów drogowych oraz do systemów opłat transportowych zostają wprowadzone w życie w ramach dwuetapowej procedury, od dnia 1 stycznia 2001 roku do dnia 31 grudnia 2004 roku oraz od dnia 1 stycznia 2005 roku.
A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Dwuetapowe postępowanie ma sens w przypadku ostatecznego zmniejszenia kwot.
Sanctions shall be calculated following a two-stage procedure.
Wysokość sankcji oblicza się w dwóch etapach.
The two-stage procedure for awarding a contract is therefore composed of two separate processes (although possibly occurring at the same time)
Dwustopniowa procedura udzielenia zamówienia składa się więc z dwóch odrębnych (chociaż mogących przebiegać w tym samym czasie) procesów
In addition, it calls for two further improvements: an anonymous and accelerated two-stage procedure of evaluation, and a considerable reduction in the time taken to conduct contract negotiations.
Ponadto kraj ten apeluje o dwa dalsze usprawnienia: anonimowe i przyspieszone dwuetapowe postępowanie oceniające oraz znaczne skrócenie czasu negocjowania umów.
However, in a two-stage procedure and for retained applications only, the PI empowered by the applicant legal entity may, under conditions specified in the call, be invited to submit a further proposal or further information on the original proposal, and/or to attend an interview.
Jednakże w przypadku procedury dwuetapowej oraz wyłącznie w odniesieniu do zakwalifikowanych wniosków, zgodnie z warunkami określonymi w zaproszeniu, główny badacz upoważniony przez podmiot prawny będący kandydatem może zostać poproszony o złożenie kolejnego wniosku, dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących pierwotnego wniosku lub o wzięcie udziału w spotkaniu.
Regarding traffic distribution Article 19 of the proposal introduces a one-step procedure instead of the current two-stage procedure.
W zakresie rozdziału ruchu lotniczego pomiędzy porty lotnicze artykuł 19 wniosku zastępuje obecną, dwuetapową procedurę procedurą jednoetapową.
In order to ensure that good administrative practice is respected, the ECB should apply a two-stage procedure,
W celu zapewnienia poszanowania dobrej praktyki administracyjnej, EBC powinien stosować procedurę dwuinstancyjną,
In line with other European jurisdictions, the three-stage post-arbitration proceedings have been converted into a faster, two-stage procedure.
Na wzór innych europejskich jurysdykcji trzystopniowe postępowania postarbitrażowe przekształcono w szybszą, dwustopniową procedurę.
The Festival had a two-stage procedure: qualifications and finals.
Festiwal miał przebieg dwuetapowy: kwalifikacje oraz finał.
The letter is accompanied by an ESR, except in the case of successful first stage applicants in a two-stage procedure, as described in Annex C. The letter and ESR may also be sent by paper.
Do tego pisma załącza się SPO, z wyjątkiem przypadku wnioskodawców zakwalifikowanych po pierwszym etapie w procedurze dwuetapowej, jak opisano w załączniku C. Pismo i SPO mogą również zostać wysłane w formie papierowej.
Continuing the subject of the POPDP, the legislator did not decide to base the proceedings before the President of the Office on the civil procedure and establish a two-stage procedure (two instances), which was one of the main postulates made during the consultations.
Pozostając w temacie PUODO, ustawodawca nie zdecydował się na oparcie postępowania przed Prezesem Urzędu o procedurę cywilną i wprowadzenie dwuinstancyjności, co stanowiło jeden z głównych postulatów zgłaszanych podczas konsultacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two-stage procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
