Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-state solution
Definitie
Vertaling van "two-state solution" in Pools
Definitie NEW
rozwiązanie w postaci dwóch państw
rozwiązania dwupaństwowego
rozwiązanie dwupaństwowe
koncepcji dwóch państw
dwupaństwowego rozwiązania
utworzenia dwóch państw
rozwiązania polegającego na współistnieniu dwóch państw
rozwiązania zakładającego istnienie dwóch państw
rozwiązaniem dwupaństwowym
Clearly the two-state solution is not the goal of this cleric and his friends.
Najwyraźniej rozwiązanie w postaci dwóch państw nie jest celem tego duchownego i jego przyjaciół.
They remain one of the main obstacles for peace and threaten to make the two-state solution impossible.
Pozostają one jedną z głównych przeszkód dla pokoju i grożą tym, że rozwiązanie w postaci dwóch państw stanie się niemożliwe.
But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
Jeśli ma dojść do wprowadzenia rozwiązania dwupaństwowego, to obydwa państwa muszą być zdolne do funkcjonowania.
Stresses also that actions, which call into question stated commitments to a negotiated solution must be avoided; underlines that settlements are illegal under international law; calls on both parties to refrain from any action which may undermine the viability and the prospects of the two-state solution
podkreśla też, że należy unikać wszelkich działań kwestionujących zadeklarowane zobowiązania do rozwiązania tej kwestii w wyniku negocjacji; podkreśla fakt, że na mocy prawa międzynarodowego osiedla są nielegalne; wzywa obie strony do powstrzymania się od wszelkich działań, które mogłyby zagrozić wykonalności i perspektywom rozwiązania dwupaństwowego
We believe in a two-state solution, and they do not.
My wierzymy w rozwiązanie dwupaństwowe, natomiast druga strona nie.
It likes talks about talks because all that time gives it the opportunity to keep changing the facts on the ground and making a two-state solution that much harder to achieve.
Lubi rozmowy o rozmowach, bo cały ten czas daje mu możliwość zmieniania faktów i sprawiania, że rozwiązanie dwupaństwowe będzie jeszcze trudniej osiągnąć.
Horovitz writes explicitly that there are not (and probably will not be for a long time) conditions for a two-state solution.
Horovitz pisze wyraźnie o tym, że nie ma (i zapewne długo nie będzie) warunków do rozwiązania w postaci dwóch państw.
It accepts a two-state solution.
Akceptuje rozwiązanie w postaci dwóch państw.
Stresses that the two-state solution is based on the 1948 UN resolution and on the recognition of both states by the international community
podkreśla, że rozwiązanie dwupaństwowe opiera się na rezolucji ONZ z 1948 r. oraz na fakcie uznania obu państw przez społeczność międzynarodową
I would also like to thank the Swedish Presidency for the resolution and for acknowledging that it will not be possible to implement the two-state solution in the long term unless we can solve the settlement problem.
Dziękuje również szwedzkiej prezydencji za rezolucję oraz za spostrzeżenie, że wdrożenie rozwiązania dwupaństwowego nie będzie możliwe, dopóki nie rozwiążemy problemu osiedli.
Haniyeh, to his credit, was more honest that the editors who chose the misleading headlines suggesting that Hamas has accepted the two-state solution.
Należy przyznać Haniji większą uczciwość niż redaktorom, którzy wybrali wprowadzające w błąd nagłówki, które sugerowały, że Hamas zaakceptował rozwiązanie w postaci dwóch państw.
The S&D Group supports the relaunching of the peace process and believes in a two-state solution.
Grupa S&D popiera wznowienie procesu pokojowego i wierzy w rozwiązanie w postaci dwóch państw.
The talk about Hamas accepting the two-state solution is nothing but a bluff.
Twierdzenie, że Hamas akceptuje rozwiązanie w postaci dwóch państw jest niczym innym jak blefem.
Synoniemen voor two-state solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 32 ms.
