Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-tiered
Definitie
Vertaling van "two-tiered" in Pools
Definitie
Its original layout was two-tiered and half a span longer than the current one.
Jej pierwotny układ był dwupoziomowy i o pół przęsła dłuższy od obecnej.
It is two-tiered, with its lower part originally containing the Marsamxett Gate, which was demolished in the early 20th century.
Jest on dwupoziomowy, w jego dolnej części oryginalnie znajdowała się Marsamxett Gate, zburzona na początku XX w.
The design of a two-tiered house, described by us, is certainly practical and inexpensive.
Projekt domu dwuwarstwowego, przez nas opisywany, jest z pewnością praktyczny i niedrogi.
In line with the concept of so called two-tiered understanding of public subjective rights, the individual's claim is correlated with the respective obligations of public authorities, which, within the scope of their competence, should take specific measures to implement this right.
Zgodnie natomiast z koncepcją tzw. dwuwarstwowego rozumienia publicznych praw podmiotowych, z roszczeniem jednostki skorelowane są odpowiednie obowiązki władz publicznych, które - w zakresie swoich kompetencji - powinny podejmować określone działania w celu realizacji tego prawa.
The rapporteur considers that a two-tiered approach (dividing operators into upper-tier and lower-tier risk categories) is fully justified and necessary in order to maintain the stability and predictability of the current system.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej uważa, iż podejście dwustopniowe (podział na operatorów podwyższonego i dużego ryzyka) jest jak najbardziej uzasadnione i niezbędne dla zachowania stabilności i przewidywalności obecnego systemu.
In all but a few cases, countries have tended to adopt a two-tiered approach to ECEC, which separates welfare ('child care') and pre-primary education.
W przeważającej liczbie przypadków państwa przyjęły dwustopniowe podejście do wczesnego kształcenia dzieci i opieki nad nimi, w którym rozdziela się opiekę nad dzieckiem oraz kształcenie przedszkolne.
Azerbaijan's system of governance nominally can be called two-tiered.
Azerbejdżański system zarządzania nominalnie można nazwać dwupoziomowym.
Often these are backlit two-tiered ceilings.
Często są to podświetlane sufity dwupoziomowe.
This stunning lamp creates a rich, elegant ambience, and it doubles as a two-tiered shelf, offering the perfect spot for displaying your books, vases or picture frames.
Ten niezwykły lampa tworzy bogate, eleganckie wnętrza, a to może służyć jako dwupoziomową półką, oferując idealne miejsce do wyświetlania książek, wazonów lub ramki do zdjęć.
One two-tiered structure can combine a sleeping, a workplace and a wardrobe, and it only takes one wall or a part of it.
Jedna dwupoziomowa konstrukcja może łączyć sypialnię, miejsce pracy i szafę, a zajmuje tylko jedną ścianę lub jej część.
An interesting two-tiered bedroom, containing a sort of closet made of birch wood and two dark oak doors.
Dwupoziomowa sypialnia zawierająca coś w rodzaju szafy zrobionej z brzozowych desek i 2 drzwi z ciemnego dębu.
Place the bed (which can be a two-tiered bed) as far as possible from the entrance.
Umieść łóżko (które może być łóżkiem dwupoziomowym) tak daleko, jak to możliwe od wejścia.
Dryer (drying) for dishes is a one- or two-tiered structure, coring is designed for rational use of kitchen space.
Suszenie (suszenie) naczyń jest jedno- lub dwupoziomową strukturą, rdzeń przeznaczony jest do racjonalnego wykorzystania przestrzeni kuchennej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two-tiered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 27 ms.
