Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-volume
Vertaling van "two-volume" in Pools
His magnum opus is Il Gozo Antico-Moderno e Sacro-Profano, a two-volume manuscript dealing with the history of Gozo completed in 1746.
Jego magnum opus jest Il Gozo Antico-Moderno e Sacro-Profano, dwutomowy rękopis na temat historii Gozo, ukończony w 1746 roku.
The two-volume collection of the "Letters" by Sofia Sheptytskaya was published in Kraków in 1906-1907.
Dwutomowy zbiór jej Pism z przedmową Stanisława Tarnowskiego ukazał się pośmiertnie w Krakowie w latach 1906-1907.
Indeed, the most complete compilation of the history of Mon kingdoms would have to wait until 1910 and 1912 when Pak Lat Chronicles was published in a two-volume set.
W istocie, na najpełniejszą kompilację historii królestw Monów trzeba było czekać aż do lat 1910 i 1912, kiedy to wydano dwa tomy Kronik Pat Lat.
I have a two-volume biography I can loan you.
Mam dwutomową biografię, mogę ci pożyczyć.
This two-volume publication explores not only the history of the institution but also the evolution of the museum concept.
Dwutomowe wydawnictwo dotyczy nie tylko historii instytucji, ale również zmieniających się koncepcji funkcjonowania muzeum.
The two-volume textbook on otoneurology describes difficult issues regarding anatomy, physiology and pathophysiology, outpatient and clinical neurological, otolaryngological, audiological and radiological diagnostics of the balance system.
W dwutomowym podręczniku otoneurologii, opisano niełatwe zagadnienia dotyczące anatomii, fizjologii i patofizjologii, ambulatoryjnej i klinicznej diagnostyki neurologicznej, otolaryngologicznej, audiologicznej i radiologicznej układu równowagi.
After many years of artistic quest, which resulted in, among others, recordings of all partitas and two- and three-part inventions, the maestra decided to face the huge two-volume collection of preludes and fugues.
Po wielu latach artystycznych poszukiwań, które zaowocowały m.in. nagraniami wszystkich partit oraz inwencji dwugłosowych i trzygłosowych, maestra postanowiła zmierzyć się z olbrzymim, dwutomowym zbiorem preludiów i fug.
His experience as a ship's surgeon resulted in his two-volume "Manuel d'histoire naturelle medicale, et de pharmacographie" (1833), intended as a handbook for naval surgeons.
Na bazie doświadczenia zdobytego podczas bycia lekarzem w marynarce wojennej stworzył dwutomowe dzieło Manuel d'histoire naturelle medicale, et de pharmacographie (1833), z założenia mające służyć jako vademecum dla lekarzy służących w marynarce wojennej.
As a child, I had a two-volume book by H.G. Wells.
Jako dziecko, miałem dwutomową książkę.
This is an extensive, two-volume monograph of Chopin, which is a book of fundamental importance in Chopin literature to this day.
Jest to obszerna, dwutomowa monografia Chopina, która do dziś stanowi podstawową pozycję w literaturze chopinowskiej.
His greatest achievement in this field is the two-volume Dwa długie dni (Two long days), Poznań 1996, describing voyage around Spitsbergen, the preparations for the trip, including digressions about the nature of the polar regions and the history of their exploration.
W tej dziedzinie największym osiągnięciem jest dwutomowa książka "Dwa długie dni" (Poznań 1996) - opowiada o opłynięciu Spitsbergenu, przygotowaniach do niej, zawiera dygresje poświęcone przyrodzie krajów polarnych i historii ich eksploracji.
I recently read a two-volume biography on Rodin, and
Niedawno czytałem dwutomową biografię Rodina.
The two-volume novel explores the adventures of the Halbrane as its crew searches for answers to what became of Pym.
Dwutomowa powieść przedstawia przygody Halbrana i jego załogi w poszukiwaniu odpowiedzi, co stało się z Pymem.
Synoniemen voor two-volume in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 27 ms.
