Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two-way process
Vertaling van "two-way process" in Pools
proces dwukierunkowy
procesem dwustronnym
proces dwustronny
dwukierunkowy proces
Informing is a one-way process, whereas communication is a two-way process involving dialogue.
Informowanie jest procesem jednokierunkowym, natomiast komunikacja to proces dwukierunkowy polegający na dialogu.
Co-operation in such investigations is two-way process and all parties may offer evidence or arguments to rebut other evidence on the record.
Współpraca w tego rodzaju dochodzeniach to proces dwukierunkowy, w ramach którego wszystkie strony mogą przedstawiać dowody lub argumenty w celu obalenia dowodów zawartych w aktach sprawy.
Feedback should be a two-way process, where both parties can voice their opinions.
Feedback powinien być procesem dwustronnym, w którym obie strony mogą wyrazić swoje opinie.
Integration is a two-way process of rights and duties for both parties, and active participation by immigrants in the economic, social and political life of the host country is of the essence.
Integracja jest procesem dwustronnym, określającym prawa i obowiązki obu stron, a aktywne uczestnictwo imigrantów w życiu gospodarczym, społecznym i politycznym kraju przyjmującego ma kluczowe znaczenie.
We need to overcome the suspicions of the past and build on the real and substantial relationship which has evolved over the years, but this is certainly a two-way process and we need two to tango.
Musimy wyzbyć się nieufności zakorzenionej w przeszłości oraz opierać się na realnej i solidnej więzi kształtowanej przez lata, ale jest to bez wątpienia proces dwustronny - do tanga trzeba bowiem dwojga.
When I say that, I of course have in mind a two-way process which requires a change in the mindset of the majority of our European citizens and of members of the Roma communities.
Mówiąc to, mam oczywiście na myśli proces dwustronny, wymagający zmiany sposobu myślenia większości naszych obywateli Europy oraz członków społeczności romskich.
But know that education and upbringing are a two-way process, in which parents and educators act together.
Ale wiedz, że edukacja i wychowanie są procesem dwukierunkowym, w którym rodzice i nauczyciele działają razem.
Recruitment is a two-way process - feedback should flow not only from the candidate (whether he accepts a job offer) but above all from the employer.
Rekrutacja to proces dwukierunkowy - informacja zwrotna powinna płynąć nie tylko od kandydata (czy przyjmie ofertę pracy) ale przede wszystkim od zatrudniającego.
whereas integration of migrants is a two-way process based on the mutual rights and corresponding obligations of legal migrants and the host society, the aim of which is to ensure that immigrants are able to participate in society,
mając na uwadze, że integracja migrantów jest procesem dwukierunkowym, opartym na wzajemnych prawach i odpowiadających im obowiązkach, które obowiązują legalnych migrantów i przyjmujące ich społeczeństwo, a jej celem jest zapewnienie migrantom możliwości uczestniczenia w życiu społeczeństwa
A. whereas integration of migrants is a two-way process based on the mutual rights and corresponding obligations of legal migrants and the host society, the aim of which is to ensure that immigrants are able to participate in society,
A. mając na uwadze, że integracja migrantów jest procesem dwukierunkowym, opartym na wzajemnych prawach i odpowiadających im obowiązkach, które obowiązują legalnych migrantów i przyjmujące ich społeczeństwo, a jej celem jest zapewnienie migrantom możliwości uczestniczenia w życiu społeczeństwa
It's a two-way process.
Jest to proces dwukierunkowy.
It is a two-way process.
Jest to proces dwukierunkowy.
Communication is a two-way process.
Komunikacja jest procesem dwukierunkowym.
Synoniemen voor two-way process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 29 ms.
