Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
twofold increase
Definitie
Vertaling van "twofold increase" in Pools
Definitie NEW
podwojeniem
podwojenia
2-krotny wzrost
It is nearly a twofold increase in comparison with last year.
Jest to blisko dwukrotny wzrost w porównaniu z ubiegłym rokiem.
This week compared to last recorded a twofold increase in the number of violations of the cease-fire.
W tym tygodniu w porównaniu z ubiegłym zanotowano dwukrotny wzrost liczby naruszeń trybu wstrzymania ognia .
According to the researchers, being treated with broad-spectrum antibiotics in the first week was linked to a twofold increase in the risk of recurrent wheeze at 4.5 years.
Zdaniem naukowców poddanie terapii antybiotykami o szerokim spektrum działania w pierwszym tygodniu życia wiąże się z podwojeniem ryzyka wystąpienia nawracającego świszczącego oddechu w wielu 4,5 lat.
The years 2000 and 2001 were characterised by certain distortions, in particular a more than twofold increase of applications from one Member State, which resulted in substantially reduced individual quota allocations to all non-traditional importers in all Member States.
Lata 2000 i 2001 charakteryzowały się pewnymi zakłóceniami, w szczególności podwojeniem liczby wniosków pochodzących z jednego Państwa Członkowskiego, co spowodowało znaczące zmniejszenie przydziałów danego kontyngentu na rzecz wszystkich importerów innych niż tradycyjni ze wszystkich Państw Członkowskich.
However, it fails to assign it a key strategic role as part of a wider, global approach, taking into account the huge challenges posed by the prospects of a twofold increase in the global demand for food and of climate change.
Nie mniej nie przypisuje się niej kluczowej roli strategicznej WPR jako części szerszego podejścia globalnego, uwzględniającego ogromne wyzwania, jakimi są perspektywy podwojenia się światowego popytu na żywność i zmiany klimatyczne.
During the programming of the 10th European Development Fund, we made sure that the rural development sector as a whole would see a twofold increase in aid - EUR 650 million for the 9th EDF, EUR 1250 billion for the 10th EDF.
W czasie planowania dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju, upewniliśmy się, że sektor rozwoju obszarów wiejskich jako całość mógłby skorzystać z podwojenia pomocy - 650 milionów euro w przypadku dziewiątego EFR, 1250 miliarda euro w przypadku dziesiątego EFR.
In 1988, 2002 and 2006 it was approximately constant and equal to 100 K (with uncertainty about 10 K), despite twofold increase of the pressure.
W latach 1988, 2002 i 2006 była w przybliżeniu stała i równa 100 K (przy błędzie pomiarowym około 10 K), mimo dwukrotnego wzrostu ciśnienia w tym okresie.
Under his leadership, the company increased its turnover by 70%, recording a twofold increase in the number of transactions processed, and expanded the portfolio of offered services technologically advanced solutions in the area of financial intermediation.
Pod Jego kierownictwem firma zwiększyła obrót o 70%, odnotowując dwukrotny wzrost liczby przetwarzanych transakcji, oraz poszerzyła portfolio oferowanych usług o zaawansowane technologicznie rozwiązania, w obszarze usług pośrednictwa finansowego.
It will enable a packaging speed of up to 100 packs per minute - a twofold increase in the productivity of the packaging line- while also reducing material losses arising during the packaging process.
Urządzenie jest obecnie projektowane dla Spółki tak, by móc zapewnić dwukrotny wzrost wydajności linii pakującej nawet do 100 opakowań na minutę, przy jednoczesnym zmniejszeniu strat materiału powstających w wyniku procesu pakowania.
The microlattice structure (Ag) used as lithium-ion batteries' electrodes was shown to improve battery performance in several ways such as a fourfold increase in specific capacity and a twofold increase in areal capacity when compared to a solid block (Ag) electrode.
Wykazano, że struktura mikrosoczewki (Ag) używana jako elektrody litowo-jonowe poprawia wydajność baterii na kilka sposobów, takich jak czterokrotny wzrost pojemności właściwej i dwukrotny wzrost pojemności powierzchniowej w porównaniu do elektrody z litym blokiem (Ag).
The graph shows an almost twofold increase in traffic achieved through free-of-charge Google search engine results for the period of one month.
Na wykresie widać niemal dwukrotny wzrost ruchu pozyskiwanego dzięki bezpłatnym wynikom wyszukiwarki Google w czasie jednego miesiąca.
Renault Clio (more than twofold increase in comparison to the previous year)
Renault Clio (ponad dwukrotny wzrost w porównaniu z poprzednim rokiem)
A twofold increase of KI-67 core protein expression clearly indicates a significant increase in epidermal proliferation within the basal layer.
Dwukrotny wzrost ekspresji białka rdzeniowego KI-67 wyraźnie wskazuje na znaczny wzrost proliferacji naskórka w warstwie podstawowej. Skuteczność kliniczna
Synoniemen voor twofold increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
