Engine operating cycle for the Type I test...
For this specific failure mode, the Type I test need not be performed.
Dla tego szczególnego trybu awaryjnego nie trzeba przeprowadzać badania typu I.
'type I test' means the applicable driving cycle used for emission approvals
"badanie typu I" oznacza właściwy cykl jazdy stosowany do homologacji w odniesieniu do poziomu emisji
If the pure electric range of the vehicle is higher than one complete cycle, on the request of the manufacturer, the Type I test may be carried out in pure electric mode.
Jeżeli zasięg pojazdu przy zasilaniu wyłącznie energią elektryczną jest większy niż odległość przy jednym pełnym cyklu, na wniosek producenta badanie typu I można przeprowadzić w trybie zasilania wyłącznie energią elektryczną.
In addition, these vehicles must be subjected to the Type I test.
Vehicles other than the vehicle originally selected shall be subjected to a single Type I test.
Pojazdy inne niż pojazd pierwotnie wybrany zostają poddane pojedynczemu badaniu typu I.
The first measurement shall be taken at the vehicle settings used for the Type I test.
Pierwszy pomiar jest dokonywany przy ustawieniach pojazdu przewidzianych dla celu badania typu I.
Type I test (checking the average value of tailpipe emissions)
Badanie typu I (kontrola średniej wartości emisji z rury wydechowej)
Checking the conformity of the vehicle for a Type I test.
Sprawdzanie zgodności pojazdu w przypadku badania typu I
The measurements of emissions of pollutants shall be carried out in the same conditions as in the Type I test.
Pomiar poziomów emisji zanieczyszczeń należy przeprowadzać w warunkach określonych dla badania typu I.
The concentration by volume of carbon monoxide must be measured immediately after the Type I test with the engine at idling speed.
Stężenie objętościowe tlenku węgla i niedopalonych węglowodorów musi być zmierzone bezpośrednio po badaniu typu I na biegu jałowym.
Rolling circumference of tyres used for the Type I test
Obwód toczny opon wykorzystanych do badania typu I
Exhaust emissions may be measured during Type I test drive but these are not used for legislative purposes.
Emisje z rury wydechowej mogą być mierzone w trakcie jazdy w ramach badania typu I, ale nie są one wykorzystywane w celach ustawodawczych.