Vertaling van "type of new" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for each version of each variant of each type of new passenger car
dla każdej wersji każdego wariantu każdego typu nowego samochodu osobowego
The instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals and shall indicate a likely rate of reagent consumption according to the type of new heavy-duty vehicle.
Instrukcje określają, czy odczynniki ulegające zużyciu muszą być uzupełniane przez operatora pojazdu między normalnymi przeglądami technicznymi, oraz wskazują prawdopodobne zużycie odczynnika, według typu nowego pojazdu ciężarowego o dużej ładowności.
I always install underlayment before laying down any type of new floor.
Zawsze montuję podkład przed ułożeniem nowego typu podłogi.
Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide dismantling information for each type of new vehicle put on the market within six months after the vehicle is put on the market.
Państwa Członkowskie podejmą niezbędne środki, aby zapewnić, że producenci będą dostarczać informacje o demontażu każdego nowego typu pojazdu wprowadzanego do obrotu, w przeciągu sześciu miesięcy po jego wprowadzeniu do obrotu.
But these are early days; so far, we don't know whether this is possible and what type of new physics might be needed.
Ale to dopiero początek. Nie wiemy, czy jest to możliwe oraz jaki nowy typ fizyki może być niezbędny.
This type of new service is great for car wash operators, because they can increase their revenues by selling extra capacity, and for consumers, because they can use all car washes anywhere through a single application.
Taki nowy typ usług jest świetnym rozwiązaniem dla operatorów myjni samochodowych, ponieważ mogą oni zwiększać swoje dochody poprzez udostępnianie dodatkowej przepustowości. Tymczasem korzyścią dla konsumentów, jest możliwość korzystania z wszystkich myjni samochodowych poprzez jedną aplikację.
For each version of each variant of each type of new passenger car, the number of newly registered passenger cars and the detailed data referred to in point 1 of Part A shall be recorded.
Dla każdej wersji każdego wariantu każdego typu nowego samochodu osobowego ewidencjonuje się liczbę nowo zarejestrowanych samochodów osobowych oraz szczegółowe dane, o których mowa w części A pkt 1.
B 3. Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide dismantling information for each type of new vehicle put on the market within six months after the vehicle is put on the market.
Państwa Członkowskie podejmą niezbędne środki, aby zapewnić, że producenci będą dostarczać informacje o demontażu każdego nowego typu pojazdu wprowadzanego do obrotu, w przeciągu sześciu miesięcy po jego wprowadzeniu do obrotu.
My blog is a safer and more reliable place to discover this type of new sphere.
Mój blog to bezpieczniejsze i bardziej pewne miejsce do odkrywania tego typu nowych gruntów.
Aluminum grills in recent years is one type of new decking, is open through combo decking.
Grille aluminiowe w ostatnich latach to jeden z rodzajów nowych desek tarasowych, otwarty przez kombi.
I find two of these particularly important, as they have developed not only a type of new idiom, but also a new type of narration of languages of thinking, speaking, and writing about art history 'of this place'.
Dwa z nich wydają mi się szczególnie istotne - wypracowały bowiem rodzaj nie tylko nowych idiomów, ale również narracji i języków myślenia, mówienia i pisania o historii sztuki "stąd".
Thus, every type of new combustion technology has to guarantee reduced energy consumption of the process, low pollutant emissions, a furnace capacity increase, the combustion process and product quality improvement and, at the same time, reliability and dependability in industrial conditions.
Co więcej, każdy typ nowego systemu spalania musi gwarantować redukcję zużycia energii, niską emisję zanieczyszczeń, wzrost wydajności pieca, lepszą jakość procesu spalania oraz produktu, niezawodność i pewność działania w warunkach przemysłowych.
Now, why don't you tell me what type of new donation I have to make to ensure that I never have to think about any type of limitations you think my son has.
Może powie mi pan, jaką mam wpłacić teraz dotację, żeby być pewnym, iż nigdy więcej nie będę musiał się bać, o limity, które uważa pan, że mój syn ma.