the type-examination certificate for the subsystem and the accompanying technical documentation,
świadectwo badania typu dla podsystemu i towarzyszącą dokumentację techniczną,
The other notified bodies may receive copies of the type-examination certificates issued and/or their additions on request.
Inne jednostki notyfikowane mogą na żądanie otrzymać kopie wydanych certyfikatów badania typu i/lub dodatków do nich.
This new approval shall take the form of a supplement to the initial EC type-examination certificate.
Te nowe zatwierdzenia przyjmują postać dodatku do początkowego świadectwa badanie typu WE.
The approved body shall carry out the EC type-examination in the manner described below.
Zatwierdzona jednostka przeprowadza badanie typu WE w sposób opisany poniżej.
This additional approval is given in the form of an addition to the original EC type-examination certificate.
Dodatkowe zatwierdzenie jest wydawane w formie załącznika do oryginalnego świadectwa badań typu WE.
Other notified bodies may obtain a copy of the EC type-examination certificates and/or the supplements thereto.
Inne jednostki notyfikowane mogą otrzymać kopie certyfikatów badań typu WE i/lub ich suplementów.
The other notified bodies will receive copies of the type-examination certificates issued and/or their additions on request.
Inne notyfikowane jednostki otrzymują na żądanie kopie wydanych świadectw badania typu i/lub dodatki do nich.
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the type-examination certificates it has withdrawn or refused.
Każda jednostka notyfikowana przedstawia innym jednostkom notyfikowanym stosowne informacje dotyczące świadectw badania typu, które wydała lub których wydania odmówiła.
the type-examination certificate and its additions,
certyfikaty badania typu i dodatków do nich,
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the type-examination certificates it has withdrawn or refused.
Każda jednostka notyfikowana musi przekazać innym jednostkom notyfikowanym istotne informacje dotyczące certyfikatu badania typu, który wycofała lub, którego wydania odmówiła.
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the type-examination certificates it has withdrawn or refused.
Każda jednostka notyfikowana przedstawia innym jednostkom notyfikowanym stosowne informacje dotyczące świadectw badania typu, które wydała lub odrzuciła.
The applicant must inform the notified body which issued the EC type-examination certificate of any significant change made to the approved product.
Wnioskodawca musi informować jednostkę notyfikowaną, która wydała certyfikat badania typu, o wszelkich istotnych zmianach dokonanych w zatwierdzonym produkcie.
The applicant shall inform the notified body which issued the EC type-examination certificate of any such change made to the approved device.
Wnioskodawca musi informować jednostkę notyfikowaną, która wydała certyfikat badania typu, o wszelkich istotnych zmianach dokonanych w zatwierdzonym produkcie.