Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
types of cases
Geflecteerde vorm van type of cases
Vertaling van "types of cases" in Pools
rodzajach spraw
rodzajów spraw
typu sprawach
rodzaju sprawach
kategoriach spraw
rodzaju przypadków
rodzaju spraw
typu sprawami
takich sprawach
takich przypadkach
rodzajów przypadków
In other types of cases, as a general rule remuneration is subject to agreement between the mediator and the parties.
W pozostałych rodzajach spraw odpłatność co do zasady jest przedmiotem porozumienia między mediatorem i stronami.
The cooperation models that we propose are designed to meet client requirements, which can differ according to types of cases, business and way of remuneration.
Proponowane przez nas modele współpracy mają na celu sprostanie wymaganiom klienta, które bywają różne w poszczególnych rodzajach spraw, prowadzonej działalności i sposobie wynagradzania.
The five most common types of cases are
Najbardziej powszechnych jest pięć następujących rodzajów spraw
Referral to some courts for particular types of cases may require you to fill in a form or to assemble a whole file on the case.
Wniesienie niektórych rodzajów spraw do niektórych sądów może wymagać wypełnienia formularza lub skompletowania akt sprawy.
In these types of cases, they almost always side with the mother.
W tego typu sprawach, prawie zawsze opowiada się po stronie matki.
Judges often rely on the confession of judgement in these types of cases.
Sędziowie często opierają się na oświadczeniach o uznaniu roszczenia w tego typu sprawach.
This is particularly important, as in these types of cases the principle that no one can be a judge in his own case does not apply.
Jest to szczególnie ważne z tej racji, że w tego typu sprawach nie ma zastosowania zasada, że nikt nie może być sędzią we własnej sprawie.
Through our partner firms we also offer legal assistance in other types of cases: legal opinions on contracts, establishing companies, inheritance problems and other asset-related issues, criminal matters, etc.
Poprzez naszych współpracowników oferujemy również pomoc prawną również w innych rodzajach spraw: opiniowanie kontraktów, zakładanie spółek, sprawy spadkowe i inne majątkowe, sprawy karne i inne.
In criminal matters, we represent clients in all types of cases (criminal, criminal tax, misdemeanor and fiscal offenses), both in the preparatory as well as jurisdictional proceedings, by courts of all instances as well as in the enforcement proceedings.
W sprawach karnych reprezentujemy klientów we wszystkich rodzajach spraw (sprawy karne, karne skarbowe, o wykroczenia i o wykroczenia skarbowe) zarówno w postępowaniu przygotowawczym jak i jurysdykcyjnym, przed sądami wszystkich instancji a także w postępowaniu wykonawczym.
The types of cases we handle include
Z rodzajów spraw należałoby wymienić
but not in all types of cases
ale nie we wszystkich rodzajach spraw
Vast experience in these types of cases, allows us to take effective action against the conmen who hide their assets.
Mając doświadczenie w tego typu sprawach wiemy, jak ciężko jest podjąć skuteczne działania przeciwko ukrywającym majątek oszustom.
Instruments of subordinate legislation have also been enacted governing detailed mediation procedure in respect of specific types of cases.
Ponadto wydane zostały akty rangi podustawowej, regulujące szczegółowo postępowanie mediacyjne w odniesieniu do określonych rodzajów spraw.
Synoniemen voor types of cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 44 ms.
