A typical product used at pallet exposure points in large stores.
To typowy produkt wykorzystywany w miejscach ekspozycji paletowych sklepów wielkopowierzchniowych.
This is a typical product of a person who has had enough of gold.
Jest to typowy produkt człowieka, któremu przejadło się złoto.
Vimax is not a typical product, because only purely vegetable substances are used here.
Vimax nie jest typowym produktem, ponieważ stosowane są tu wyłącznie substancje roślinne.
This product is a typical product for acne prone skin.
Produkt ten jest typowym produktem do cery trądzikowej.
This shampoo is a typical product for bleached hair,
Ten szampon jest typowym produktem do włosów rozjaśnianych,
That hectare under vines is linked to a given quality and production, a typical product, an ecotype established in that area.
Ten hektar pod uprawę winorośli ma związek z daną jakością i produkcją, typowym produktem, ekotypem tego terenu.
It is a typical product used in traditional, home or rural cuisine, which is rarely found in tourist taverns.
Jest to bowiem typowy produkt stosowany w tradycyjnej, domowej albo wiejskiej kuchni, której w turystycznych tawernach raczej się jednak nie spotyka.
It is not a typical product of this type also because the elements that are usually weaker in such transformers, such as lower dynamics and less "presence", do not constitute central, but rather secondary changes here.
Nie jest typowym produktem tego typu także dlatego, gdyż elementy zwykle w nich słabsze, jak niższa dynamika i mniejsza "obecność", nie są tu centralnymi zmianami, raczej pobocznymi.
This is further evidence of the fact that this unique product, which has an extremely distinctive flavour and smell, is a typical product of a specific region and forms an integral part of the regional culture.
Jest to kolejny dowód na to, że ten wyjątkowy produkt, o bardzo charakterystycznym smaku i zapachu, jest typowym produktem związanym z konkretnym regionem i stanowi nierozerwalny element jego kultury.
A typical product is presented in 3D models, CAD drawings, detail drawings of structural solutions and technical information, calculations, descriptions, and photos - elements necessary during the selection process
Typowy produkt jest przedstawiony poprzez modele trójwymiarowe, rysunki CAD, rysunki detali rozwiązań konstrukcyjnych oraz informacje techniczne, kalkulacje, opisy i zdjęcia - elementy niezbędne podczas procesu wyboru.
However, the origin of a product may be indicated in the case of a designation under Community rules or a feature of a typical product needed to illustrate the promotion or information campaign.
Niemniej jednak pochodzenie produktu można wskazać w przypadku oznakowania zgodnego z przepisami wspólnotowymi lub gdy jest to cecha typowego produktu potrzebna do zilustrowania kampanii promocyjnej lub informacyjnej.
However, try to leave a little 'free space in your suitcase, not to risk having to give up to bring home some souvenirs or some delicious typical product to remind you of your trip to Italy and remember to always bring a good book!
Staraj się jednak zostawić trochę wolnego miejsca w walizce, nie ryzykując poddania się, aby przynieść do domu pamiątki lub pyszny typowy produkt, aby przypomnieć Ci o podróży do Włoch i pamiętaj, aby zawsze przynosić dobrą książkę!
However, the origin of a product may be indicated in the case of a designation under Community rules or a feature of a typical product needed to illustrate the promotion or information campaign.
Jednakże można podać miejsce pochodzenia produktu w przypadku nazwy pochodzenia zgodnej z zasadami Wspólnoty, bądź w przypadku konieczności zilustrowania cech typowego produktu w czasie kampanii promocyjnej lub informacyjnej.