Every member of the typing pool was skilled in typing and office tasks.
Wszyscy członkowie zespołu maszynistek byli biegli w pisaniu na maszynie i zadaniach biurowych.
I'll see if there's somebody floating around in the typing pool... we can use as a clerk pro tem.
Spokojnie. Sprawdzę, czy nie ma kogoś w biurze maszynistek... kto by się nadał na tymczasowego pisarza kompanii.
Communication in the typing pool was key to finishing projects ahead of schedule.
Sprawna komunikacja w dziale pisania była kluczem do ukończenia projektów przed terminem.
In the typing pool, deadlines were met through teamwork and coordination.
W sekcji maszynopisania terminy były dotrzymywane dzięki pracy zespołowej i koordynacji.
New employees quickly adapted to the bustling atmosphere of the typing pool.
Nowi pracownicy szybko przystosowywali się do tętniącej życiem atmosfery biura maszynistek.
Flexibility in the typing pool allowed workers to shift roles as needed.
Elastyczność w dziale przepisywania pozwalała pracownikom na zmianę ról w zależności od potrzeb.
During peak periods, the typing pool expanded to accommodate more workers.
W okresach wzmożonej pracy, grono maszynistek powiększało się, aby pomieścić więcej pracowników.
Each typist in the typing pool contributed to the overall productivity of the office.
Quiet teamwork defines the atmosphere within a dedicated typing pool.
A well-organized typing pool can greatly improve an office's efficiency.
You'd worked in a typing pool, so recognised the name.
Pracowałaś w biurze, więc rozpoznałaś nazwisko.
Each typist in the typing pool focused on their tasks during busy seasons.
W sezonie wzmożonej aktywności każda osoba w sekcji maszynopisania skupiała się na swoich zadaniach.
You just brought yourself a one way ticket back to the typing pool.