Also on the agenda are such areas as the semantic web, web services, service-oriented architectures and mobile and ubiquitous computing.
W programie znalazły się również takie zagadnienia jak sieć semantyczna, serwisy internetowe, architektury zorientowane na usługi oraz mobilna i wszechobecna informatyka.
Influenced by areas such as classic rhetoric, social psychology and ubiquitous computing, researchers in this field are typically designing applications for domains such as health, business, safety and education.
Naukowcy zajmujący się tym obszarem, inspirowani takimi dziedzinami jak retoryka klasyczna, psychologia społeczna i wszechobecna informatyka, zwykle projektują aplikacje dla sektorów opieki zdrowotnej, biznesu, bezpieczeństwa i edukacji.
The first vision of ubiquitous computing started more than 15 years ago.
In order to totally adopt the idea of ubiquitous computing, several houses were even built, equipped with technology and used as laboratory in order to find and test appliances that are useful and could be made available in our everyday life.
W celu pełnej adaptacji idei wszechobecnej informatyki zbudowano nawet kilka domów, które zostały wyposażone w odpowiednie technologie i służyły za laboratorium do wynajdywania i testowania przydatnych urządzeń, jakie można by wykorzystywać w życiu codziennym.
You'll know ubiquitous computing has arrived when you realise computers have become invisible.
In its original sense, ubiquitous computing is centred round making technology invisible whilst using it.
W podstawowym znaczeniu przetwarzanie bez granic koncentruje się na uczynieniu technologii niewidoczną w czasie użytkowania.
Virtual reality and ubiquitous computing are only the first stage of our mastery of artificial intelligence.
The term 'ubiquitous computing' refers to information processing where computers are integrated into everyday objects and activities.
Termin "wszechobecna komputeryzacja" odnosi się do przetwarzania informacji przez komputery zintegrowane z przedmiotami i czynnościami dnia codziennego.
The inexpensive, ubiquitous computing rapidly expanding all around us is fundamentally changing the way we work, play and communicate.
Wszechobecna dostępność niedrogich rozwiązań komputerowych, obejmująca coraz to nowe dziedziny naszego życia, zasadniczo zmienia sposób, w jaki pracujemy, odpoczywamy i komunikujemy się z innymi.
But the benefits of ever smarter, ubiquitous computing technology, learning to anticipate our needs, can help keep us healthier, safer, and more productive in the long run.
Mimo to korzyści są znacznie większe - wszechobecność technologii zdolnej przewidywać nasze potrzeby może prowadzić na dłuższą metę do wyraźnej poprawy naszego zdrowia, bezpieczeństwa i produktywności.
Topics will be in three tracks: ubiquitous computing, ubiquitous communications, and ubiquitous systems, services and applications.
Tematy zostaną podzielone na trzy bloki: wszechobecna komputeryzacja, wszechobecna komunikacja oraz wszechobecne systemy, usługi i aplikacje.
As an example of just such networks consider the present "internet", present interactions of microprocessors from the networks of "hand-phones", or systems created in several countries of the world under the name "ubiquitous computing".
Jako przykład takich sieci rozważ dzisiejszy "internet", dzisiejsze oddziaływania mikroprocessorów z sieci "telefonów komórkowych", czy systemy tworzone w aż kilku krajach świata pod nazwą "ubiquitous computing".
Scientists call it ubiquitous computing.