Pomoc w implementacji bibliotek i aplikacji komunikacyjnych po protokołach UDP.
Help with the implementation of libraries and communication applications on the UDP protocols.
Największym wyzwaniem przy skanowaniu UDP jest przeprowadzenie go odpowiednio szybko.
A big challenge with UDP scanning is doing it quickly.
Argumentem może być albo tcp, albo udp.
The argument can be either tcp or udp.
Powiadomienia comstat/biff są dokonywane za pomocą udp.
Comsat/biff notifications are done using udp.
Zwykle jest to tcp lub udp.
Typical values include tcp and udp.
Ta opcja nie może być używana łącznie z opcją -6, a używanie jej ma efekt tylko z przestrzeniami nazw tcp i udp.
This option must not be used with the -6 option and only has an effect with the tcp and udp namespaces.
Inne błędy mogą być generowane przez protokoły niższych warstw; obejrzyj tcp(7), raw(7), udp(7) i socket(7).
Other errors may be generated by the overlaying protocols; see tcp(7), raw(7), udp(7) and socket(7).
Podany protokół może być jednym z tcp, udp, icmp, lub all, lub może być wartością liczbową, reprezentującą jeden z tych lub inny protokół.
The specified protocol can be one of tcp, udp, udplite, icmpv6, esp, mh or the special keyword "all", or it can be a numeric value, representing one of these protocols or a different one.
Numery portów pozwalające identyfikować już konkretne procesy na odległej maszynie występują dopiero w protokołach wyższej warstwy, takich jak tcp(4) i udp(4).
Note that the raw IPv4 protocol as such has no concept of a port, they are only implemented by higher protocols like tcp(7) and udp(7).
Podstawowy protokół IP nie zawiera numerów portów, są one zaimplementowane w protokołach wyższej warstwy, takich jak udp(7) i tcp(7).
The basic IP protocol does not supply port numbers, they are implemented by higher level protocols like udp(7) and tcp(7).
Gdy parametr -p zostanie użyty jednocześnie z parametrem -s, aby wyświetlić statystyki poszczególnych protokołów, parametr ten może przyjąć wartości: tcp, udp, icmp, udpv6, ip, tcpv6, icmpv6 lub ipv6.
If this parameter is used with -s to display statistics by protocol, protocol can be tcp, udp, icmp, ip, tcpv6, udpv6, icmpv6, or ipv6. -p (Linux)
Przypuśćmy, że VoIP używa portów udp 10000:11024 oraz urządzenia eth0 (może to być również ppp0 lub inne).
Suppose VoIP uses udp on ports 10000:11024 and device eth0 (could also be ppp0 or so).
Obecnie udp i tcp działają z IPv6 i IPv4, ale jako adresy są wyświetlane tylko adresy IPv4.
udp and tcp currently work with IPv6 and IPv4, but the address fields can only be IPv4 addresses.
