Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

uk-based

Vertaling van "uk-based" in Pools

brytyjski

z Wielkiej

brytyjskiej firmy

z siedzibą lub oddziałem

Wielkiej Brytanii

Zjednoczonym Królestwie

Metalysis, a UK-based manufacturer of metal powders for 3D printing and other technologies, has announced a partnership to manufacture scan alloys.

Metalysis, brytyjski producent proszków metali do druku 3D i innych technologii, ogłosił współpracę w zakresie produkcji stopów do skanowania.

Some green building rating and certification systems - notably the US-based LEED and UK-based BREEAM - have been adapted for international application.

Niektóre systemy oceny i ekologicznej certyfikacji budynków - zwłaszcza amerykański LEED oraz brytyjski BREEAM - zostały dostosowane do zastosowania na całym świecie.

We have worked in multiple UK-based and international cases involving law enforcement agencies like

Pracowaliśmy w wielu brytyjskich i międzynarodowych sprawach dotyczących organów ścigania, takich jak

However, according to one member of the audience from a UK-based university, the exact opposite is also true.

Jednak według jednego z uczestników z brytyjskiego uniwersytetu prawdziwa jest również dokładnie odwrotna sytuacja.

If the EU were to withdraw passporting rights from UK-based banks and insurers, it could have a dramatic effect, and not only on the country's huge financial services sector.

Gdyby UE odebrała takie prawo brytyjskim bankom i przedsiębiorstwom ubezpieczeniowym, mogłoby to mieć dramatyczne konsekwencje i to nie tylko dla potężnego krajowego sektora usług finansowych.

AMEC - UK-based supplier of consultancy, engineering and project management services to customers in the global oil and gas, clean energy, mining, metal processing, environmental and infrastructure markets.

AMEC - brytyjska firma, oferująca usługi doradczo-inżynieryjne w zakresie zarządzania projektami na światowych rynkach ropy i gazu, czystej energii, na rynku wydobywczym i przetwórstwa metali, środowiskowym i infrastrukturalnym.

Opportunities National health authorities should be encouraged to develop new psychoactive substance guidelines, including on overdose management, or translate and adapt existing ones, such as the UK-based NEPTUNE guidelines, to national needs.

Należy zachęcać krajowe organy ds. zdrowia do opracowania wytycznych dotyczących nowych substancji psychoaktywnych obejmujących sposób postępowania w przypadku przedawkowania lub do przetłumaczenia i dostosowywania istniejących wytycznych, takich jak brytyjskie wytyczne "NEPTUNE".

A brief investigation linked the exposed data to a UK-based cybersecurity company called Keepnet Labs, which published a statement last week in an attempt to clarify what went wrong and why.

Krótkie dochodzenie powiązało ujawnione dane z brytyjską firmą zajmującą się bezpieczeństwem cybernetycznym o nazwie Keepnet Labs, która opublikowała oświadczenie w zeszłym tygodniu, próbując wyjaśnić, co poszło nie tak i dlaczego.

The UK-based SME IOI introduced its innovative patented keratoprosthesis design 'flexicornea' to the project.

Brytyjskie MŚP IOI wniosło do projektu swój innowacyjny, opatentowany projekt keratoprotezy "flexicornea".

The six technologies, identified by the UK-based company Cientifica, are either available now or will be on the market within the next two years.

Sześć technologii przedstawionych w sprawozdaniu przygotowanym przez brytyjskie przedsiębiorstwo Cientifica jest już dostępnych lub pojawi się na rynku w ciągu najbliższych dwóch lat.

Survivors of the terrorism bombings that took place in London on 7 July 2005 should contact UK-based researcher Ed Galea, who wants to use their experiences to help improve building designs and evacuation procedures around the world.

Osoby ocalałe po bombowych zamachach terrorystycznych z dnia 7 lipca 2005 r. w Londynie powinny skontaktować się z brytyjskim naukowcem Edem Galeą, który chce wykorzystać ich doświadczenia do udoskonalenia projektowania budynków i procedur ewakuacyjnych na świecie.

The UK-based company Ultrahaptics has developed a technology that enables users to receive tactile feedback in 3D without touching any physical object.

Brytyjska firma Ultrahaptics zaprezentowała technologię, która pobudza zmysł dotyku w przestrzeni, i to bez potrzeby dotykania jakichkolwiek przedmiotów.