Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultimate consignee
Vertaling van "ultimate consignee" in Pools
odbiorcy końcowego
odbiorca końcowy
Ostateczny odbiorca
the names and addresses of the importer, the exporter of the third country, any other operator involved and the ultimate consignee
nazwę i adres importera, eksportera w państwie trzecim, innych uczestniczących podmiotów gospodarczych oraz odbiorcy końcowego
the name and address of the exporter, the importer, the distributor and, if known the ultimate consignee.
nazwę i adres eksportera, importera, jednostki rozprowadzającej i odbiorcy końcowego, jeżeli jest znany.
'(f) "ultimate consignee" means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered in the country of destination.
f) odbiorca końcowy oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, do której w kraju przeznaczenia są dostarczane substancje sklasyfikowane.
'ultimate consignee' means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered; this person may be different from the end-user
"odbiorca końcowy" oznacza osobę fizyczną lub prawną, której dostarczane są substancje sklasyfikowane; osobą tą może nie być użytkownik końcowy
the names and addresses of the exporter, the importer in the third country and any other operator involved in the export operation or shipment, and also the ultimate consignee
nazwy i adresy eksportera, importera w państwie trzecim oraz jakiegokolwiek innego podmiotu gospodarczego zajmującego się operacjami wywozowymi i wysyłką, a także odbiorcy końcowego
the names and addresses of the exporter, the importer, the ultimate consignee and, where applicable, the person involved in the intermediary activities.
nazwę i adres eksportera, importera, odbiorcy końcowego i, w odpowiednich przypadkach, osoby zaangażowanej w pośrednictwo.
'(f) "ultimate consignee" means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered in the country of person may be different from the end-user;'.
"f)"odbiorca końcowy". oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, do której w kraju przeznaczenia są dostarczane substancje sklasyfikowane. Osoba ta nie musi być użytkownikiem końcowym;".
The import authorisation shall accompany the consignment from the point of entry into the Community customs territory to the premises of the importer or ultimate consignee.
Zezwolenie na przywóz towarzyszy przesyłce od punktu wejścia na obszar celny Wspólnoty do terenu zakładu importera lub odbiorcy końcowego.
The ultimate consignee may be identical with the importer.
Ostateczny odbiorca może być tożsamy z importerem.
the names and addresses of the exporter, the importer in the third country, and the ultimate consignee
nazwy i adresy eksportera, importera w państwie trzecim i ostatecznego odbiorcy
Box 8: Enter full name and address of the ultimate consignee.
Rubryka 8: Należy podać pełną nazwę i adres ostatecznego odbiorcy.
Ultimate consignee (name, address, telephone and fax)
Ostateczny odbiorca (nazwa, adres, numer telefonu i faksu)
Synoniemen voor ultimate consignee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
