Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultimately responsible
Vertaling van "ultimately responsible" in Pools
The controller shall be ultimately responsible for ensuring compliance with those measures.
Administrator danych jest ostatecznie odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z tymi środkami.
My father is ultimately responsible for everything.
Mój ojciec jest ostatecznie odpowiedzialny za to wszystko.
Such person or persons shall be ultimately responsible to the accountable manager.
Taka osoba lub takie osoby ponoszą ostateczną odpowiedzialność przed kierownikiem odpowiedzialnym.
Users are ultimately responsible for the investment decisions he/she/it makes based on these information.
Użytkownicy ponoszą ostateczną odpowiedzialność za decyzje inwestycyjne, które podejmują na podstawie tych informacji.
Managers are the ones ultimately responsible for the successful and efficient operation of organizations.
Menedżerowie są ostatecznie odpowiedzialni za pomyślne i wydajne działanie organizacji.
An amendment is added to include ship-owners, since they are the ones who are ultimately responsible for what a vessel does.
Zaproponowano poprawkę mającą na celu uwzględnienie właścicieli statków, gdyż to oni ponoszą ostateczną odpowiedzialność za działania statku.
Support shall be granted to those persons ultimately responsible for financing the investment in enterprises
Wsparcie jest udzielane osobom ostatecznie odpowiedzialnym za finansowanie inwestycji w przedsiębiorstwach
are ultimately responsible for the investment decisions he/she/it makes based on these information.
Użytkownicy ponoszą ostateczną odpowiedzialność za decyzje inwestycyjne, które podejmują na podstawie tych informacji.
Although I believe parents are ultimately responsible for the health of their children, and that any school fruit scheme must be flexible enough to accommodate local, regional and national conditions, I welcome this report.
Choć uważam, że osobami, które ponoszą ostateczną odpowiedzialność za zdrowie dzieci są ich rodzice, i że każdy program rozdawania owoców w szkole musi być odpowiednio elastyczny, aby uwzględniać uwarunkowania lokalne, regionalne i krajowe, to przedmiotowe sprawozdanie przyjmuję z zadowoleniem.
In addition to wildfires that may affect warehouses in their state, the driver ultimately responsible for the delivery is also very likely to refuse delivery on the grounds of high temperature.
Oprócz pożarów lasów, które mogą wpłynąć na magazyny w ich stanie, kierowca ostatecznie odpowiedzialny za dostawę może również odmówić dostawy ze względu na wysoką temperaturę.
Such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.
Takie osoby ponoszą ostateczną odpowiedzialność przed kierownikiem odpowiedzialnym.
Remember, this endpoint determines whether we - and government agencies like the FDA that are ultimately responsible for approving a drug for use in HD - consider the trial a success or failure overall.
Pamiętaj, ten punkt końcowy określa, czy my - i agencje rządowe, które są ostatecznie odpowiedzialne za dopuszczenie leku do stosowania - uznamy badanie za sukces czy porażkę.
Users are ultimately responsible for the investment decisions he/she/it makes based on these API
Użytkownicy ponoszą ostateczną odpowiedzialność za decyzje inwestycyjne, które podejmują na podstawie tych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ultimately responsible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 42 ms.
