An unauthorised absence can affect your final grades and overall attendance record.
Nieusprawiedliwiona nieobecność może wpłynąć na twoje końcowe oceny i ogólną frekwencję.
An unauthorised absence might result in a deduction of points from your final grade.
Nieusprawiedliwiona nieobecność może skutkować obniżeniem punktów z oceny końcowej.
Her unauthorised absence put additional stress on her teammates during the project.
Jej nieusprawiedliwiona absencja spowodowała dodatkowy stres wśród członków zespołu podczas projektu.
An unauthorised absence can lead to loss of pay for hourly employees.
Nieusprawiedliwiona absencja może skutkować utratą wynagrodzenia dla pracowników godzinowych.
Parents were notified about their child's unauthorised absence from school this week.
Rodzice zostali powiadomieni o nieusprawiedliwionej nieobecności ich dziecka w szkole w tym tygodniu.
After multiple instances of unauthorised absence, he received a final warning.
Po kilku przypadkach nieusprawiedliwionej nieobecności otrzymał ostatnie ostrzeżenie.
Without prejudice to any disciplinary measures that may apply, any unauthorised absence which is duly established shall be deducted from the annual leave of the staff member concerned.
Bez uszczerbku dla wszelkich środków dyscyplinarnych, które mogą mieć zastosowanie w tym przypadku, każdy okres należycie stwierdzonej nieusprawiedliwionej nieobecności jest odliczany od urlopu corocznego danego pracownika.
Colonel Markinson's gone U.A. unauthorised absence.
Pułkownik Markinson zniknął - NN. Nieusprawiedliwiona nieobecność.
What? Colonel Markinson's gone U.A. Unauthorised Absence.
Markinson zniknął. Nieusprawiedliwiona nieobecność.
Colonel Markinson's gone U.A. Unauthorised Absence.
Co? Pułkownik Markinson zniknął - NN. Nieusprawiedliwiona nieobecność.
Her unauthorised absence raised concerns among her classmates and teachers.
Jej nieuzasadniona nieobecność wzbudziła niepokój wśród kolegów z klasy i nauczycieli.
Employees must submit leave requests to avoid unauthorised absence from the office.
Pracownicy muszą składać wnioski o urlop, aby uniknąć samowolnej nieobecności w biurze.
Despite her excuses, her unauthorised absence was not excused by the principal.
Mimo jej wymówek, dyrektor nie usprawiedliwił jej samowolnej nieobecności.