Discards naturally have unavoidable consequences for the quota policy but, just as importantly, we are discarding perfectly edible fish.
Odrzuty mają rzecz jasna nieuniknione konsekwencje dla polityki dotyczącej kwot, ale równie znaczące jest to, że odrzucamy całkowicie jadalne ryby.
We'll have to accept the unavoidable consequences.
Musimy zaakceptować nieuniknione konsekwencje.
Stress and worrying about the future are the unavoidable consequences of this type of thinking.
Stres i zamartwianie się przyszłością są nieuniknionymi konsekwencjami takiego typu myślenia.
Even if we succeed in keeping global warming at safe levels, climate change entails unavoidable consequences which require adaptation efforts.
Nawet jeśli zdołamy utrzymać ocieplenie globalne na bezpiecznym poziomie, to zmiany klimatu wiążą się z nieuniknionymi konsekwencjami, które wymagają zastosowania środków dostosowawczych.
IML claims that by-products from limestone and cut stone quarries are deliberately extracted for and used as aggregates, whereas by-products from china or ball clay extraction are unavoidable consequences of the extraction of those minerals.
IML twierdzi, że produkty uboczne pochodzące z kamieniołomów wapienia i kamienia ciosanego są specjalnie wydobywane i wykorzystywane jako kruszywa, podczas gdy produkty uboczne z wydobycia glinki białej lub glinki kaolinowej stanowią nieuniknione konsekwencje wydobycia tych minerałów.
We are both aware of the unintended yet unavoidable consequences to my changes in routine.
Obaj mamy świadomość niezamierzonych, lecz koniecznych konsekwencji mojej walki z rutyną.
We are both aware of the unintended yet unavoidable consequences to my changes in routine.
Obydwaj jesteśmy świadomi niezamierzonych, choć nieuniknionych skutków zmiany moich nawyków.
That is one of the unavoidable consequences of working with SCPs.
Jest to jedna z nieuniknionych konsekwencji pracy z obiektami SCP.
We are both aware of the unintended yet unavoidable consequences to my changes in routine.
Obaj mamy świadomość niezamierzonych, lecz koniecznych konsekwencji mojej walki z rutyną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.