Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unavoidable part
Vertaling van "unavoidable part" in Pools
nieuniknionym elementem
nieuniknioną częścią
nieuniknioną część
Cloud computing is an unavoidable part of any future IT.
Przetwarzanie w chmurze jest nieuniknionym elementem przyszłego IT.
Customer service via Internet is an unavoidable part of the printing industry development.
Obsługa klientów przez internet jest nieuniknionym elementem rozwoju branży poligraficznej.
The villagers resigned themselves to recurring floods as an unavoidable part of life.
Mieszkańcy wsi pogodzili się z powtarzającymi się powodziami jako nieuniknioną częścią życia.
Many dread the taxman because he represents an unavoidable part of financial life.
Wielu obawia się urzędnika skarbowego, ponieważ reprezentuje on nieuniknioną część finansowego życia.
Restaurants and cafes are an unavoidable part of the offer.
Restauracje i kawiarnie są nieuniknioną częścią oferty.
Using strong and often damaging detergents when cleaning an oven, was an unavoidable part of owning one.
Stosowanie silnych i często szkodliwych detergentów podczas czyszczenia piekarnika, było w nieunikniony sposób powiązane z jego posiadaniem.
Despite democracy's imperfections and troubles both throughout history and in recent times, such episodes of volatility are an unavoidable part of the system.
Pomimo niedoskonałości i problemów demokracji, zarówno w historii, jak i w ostatnim czasie, takie epizody zmienności są nieuniknioną częścią systemu.
The generation of material suitable only for use as aggregate is an unavoidable part of the process of extracting slate intended for roofing or other high value processes.
Wytwarzanie materiału odpowiedniego do wykorzystania jedynie jako kruszywo jest nieuniknioną częścią procesu wydobywania łupku przeznaczonego na dachówki lub do innych procesów o wysokiej wartości.
This is what the great composers endured every day, this is what shaped and grew them and I too must let it be an unavoidable part of my life.
Taki stan rzeczy przeżywać musieli wielcy kompozytorzy, to ukształtowało i wykształciło ich, więc ja także muszę sprawić, by była to nieodłączna część mego życia.
To become one with the boat is possible by listening the talk of sea gulls and feeling the scent of wind that is an unavoidable part of sailing satisfaction and relaxation.
Aby poczuć jedność z jachtem, należy słuchać rozmowę mew morskich i czuć zapach wiatru, który jest nieuniknioną częścią satysfakcji i relaksu żeglarskiego.
All of these are the unavoidable part of the sailing routes, whether you are seeking peaceful and hidden places of natural beauty or places with rich cultural traditional, entertaining or gastronomical offers.
Wszystko to jest nieuniknioną częścią tras żeglarskich, niezależnie od tego, czy szukasz spokojnych i ukrytych miejsc o naturalnym pięknie, czy też miejsc z bogatą ofertą kulturalną, rozrywkową lub gastronomiczną.
In disagreements, which are also an unavoidable part of life, we should always remember that we are brothers and sisters, and therefore teach others and teach ourselves not to consider our neighbour as an enemy or as an adversary to be eliminated.
Nawet w sporach, stanowiących nieunikniony wymiar życia, zawsze musimy pamiętać, że jesteśmy braćmi, i dlatego wychowywać i kształcić się, by nie traktować bliźniego jak wroga lub przeciwnika, którego trzeba wyeliminować.
Returns are an unavoidable part of the business.
Zwroty są nieuniknioną częścią handlu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unavoidable part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
