They are taking on an uncertain world with one hand tied behind their back, and they don't even know it.
Przyjmują oni niepewny świat z jedną ręką związaną z tyłu, nie mając nawet o tym pojęcia.
A new and uncertain world.
We could comfort each other through an uncertain world.
In a newly uncertain world, those cities won't be fussy about where they take temporary reinforcements from.
Helping our clients succeed in a more uncertain world
It meant using trade liberalisation to advance development and social justice in an unequal and uncertain world.
Oznaczało to liberalizację handlu w celu wspierania rozwoju i sprawiedliwości społecznej w nierównym i niepewnym świecie.
Believers in superstitions like these- they turn to illogical explanations as a way of deriving control in a frightening and uncertain world.
Wierzący w takie przesądy, skłaniają się ku nielogicznym wyjaśnieniom, jako drodze pochodzącej z kontroli w przerażającym i niepewnym świecie.
Many clients are seeking predictability and consistency in an uncertain world and want their money managed in line with long-term goals.
W niepewnym świecie wielu klientów poszukuje przewidywalności i konsekwencji oraz chce, by ich pieniądze były zarządzane w sposób spójny z długoterminowymi celami.
We live in an uncertain world.
Żyjemy w niepewnym świecie.
A new... and uncertain world.
Nowy i niepewny świat.
We women want to be mothers, but at the same time, of course, we also have to attend to our own social security in an uncertain world and at a time when one cannot rely on marriages being secure.
Kobiety chcą być matkami, lecz muszą zarazem zadbać o własne zabezpieczenie społeczne w niepewnym świecie, gdy nie można już polegać na bezpieczeństwie związku małżeńskiego.
In today's uncertain world are often government regulation and insurance the last guarantee which can be, at least in some way, reasonably trusted.
W dzisiejszym niepewnym świecie często rządowe regulacje i zabezpieczenia są uznawane, przynajmniej do pewnego stopnia, za jedyne gwaranty bezpieczeństwa.
A large majority of the citizens, about 70%, believe that the EU is stable in an uncertain world and want a common foreign policy and common defense policy.
Zdecydowana większość obywateli, około 70%, sądzi, że UE jest stabilna w niepewnym świecie i chce wspólnej polityki zagranicznej i wspólnej polityki obronnej.