Her uncombed hair flowed wildly down her shoulders after the storm.
Jej rozczochrane włosy dziko powiewały na ramionach po przejściu burzy.
Choosing not to groom, she embraced her uncombed hair as a statement.
Rezygnując z układania fryzury, zaakceptowała swoje rozczochrane włosy jako manifest.
He appeared in dishabille, hair uncombed and clothes wrinkled after a long night.
Pojawił się w nieładzie, z rozczochranymi włosami i pomiętymi ubraniami po długiej nocy.
He looked charming even with his uncombed, messy hair.
Wyglądał uroczo nawet z rozczochranymi, nieułożonymi włosami.
Texturizing powder to amplify the volume and create an uncombed updo.
Puder teksturyzujący, aby wzmocnić efekt objętości i stworzyć luźne "rozczochrane" upięcie.
After a long day, my uncombed hair matched my tired appearance.
Po długim dniu moje potargane włosy pasowały do mojego zmęczonego wyglądu.
He arrived at the party with an uncombed look that surprised everyone.
Pojawił się na imprezie z potarganą fryzurą, co zaskoczyło wszystkich.
He often preferred an uncombed style, feeling it matched his personality.
Często preferował niechlujny wygląd, czując, że pasuje do jego osobowości.
Her uncombed locks suggested she had been busy with work all morning.
Jej potargana fryzura sugerowała, że była zajęta pracą przez całe przedpołudnie.
Meticulously, he combs his hair... making certain that it appears uncombed.
Skrupulatnie, przeczesuje włosy... aby się upewnić, że wyglądają na nieuczesane.
Her uncombed appearance made her feel free and unburdened.
Jej nieuczesany wygląd sprawiał, że czuła się wolna i bez zobowiązań.
His uncombed beard made him look rugged and adventurous.
Jego nieuczesana broda nadawała mu surowy i awanturniczy wygląd.
Dirty, hanging with icicles, uncombed hair on the head does not decorate anyone.
Brudne, wiszące z soplami, nieczesane włosy na głowie nikogo nie ozdabiają.