Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unconditional release
Vertaling van "unconditional release" in Pools
In this regard, the EU reiterates its call for the unconditional release of all those detained for their political convictions.
W tym kontekście UE podkreśla swój apel o bezwarunkowe uwolnienie wszystkich osób więzionych za ich przekonania polityczne.
It is vital that we encourage the national authorities to do all in their power to secure the immediate and unconditional release of Monsignor Paulos Faraj Rahho.
Musimy zachęcać władze krajowe, aby robiły wszystko, co w ich mocy, by zapewnić natychmiastowe i bezwarunkowe uwolnienie wielebnego Paulosa Faradży Rahho.
We ask today for his immediate and unconditional release.
Dzisiaj zwracamy się o jego natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie.
As the European Commission said, the Council's common position is still valid, and it is an honourable position because it asks for the immediate and unconditional release of political prisoners.
Zgodnie z wypowiedzią Komisji Europejskiej, wspólne stanowisko Rady jest wciąż ważne. To stanowisko dyktowane jest względami honoru, ponieważ zawiera apel o natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie więźniów politycznych.
Due to that I urge for his immediate and unconditional release.
W zwišzku z tym domagam się jego natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
We call for their immediate and unconditional release.
Wzywamy do ich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
We demand the immediate and unconditional release of all those arrested and sentenced for political reasons.
Żądamy natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich aresztowanych i skazanych z przyczyn politycznych.
She also reiterated her call for the immediate and unconditional release and rehabilitation of all political prisoners.
Powtórzyła również swoje wezwanie do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i rehabilitacji wszystkich więźniów politycznych.
The priority now is to ask for the immediate, complete and unconditional release of all political prisoners.
Teraz priorytet jest taki, że trzeba żądać natychmiastowego, pełnego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich więźniów politycznych.
It calls for their immediate and unconditional release and the cessation of all forms of violence and discrimination against them.
Domaga się ich natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia, jak również zaprzestania stosowania wobec nich jakichkolwiek form przemocy lub dyskryminacji.
As such, we consider her a prisoner of conscience and demand her immediate and unconditional release.""
Uznajemy ją za więźnia sumienia i wzywamy do jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
It furthermore recalls that her house arrest, which has been imposed in clear breach of international norms, will expire this month, and therefore again urgently calls for her unconditional release.
Ponadto przypomina, że termin jej aresztu domowego, który został nałożony z jawnym pogwałceniem standardów międzynarodowych, dobiega końca w bieżącym miesiącu, i w związku z tym pilnie wzywa do jej bezwarunkowego uwolnienia.
By the same token, it calls for the immediate and unconditional release of the persons detained arbitrarily and reiterates its wish for the right of all defendants to a fair trial to be safeguarded, in accordance with international human rights standards and principles.
Wzywa równocześnie do natychmiastowego, bezwarunkowego uwolnienia osób, które zostały arbitralnie aresztowane i przypomina o tym, że pragnie, by każdemu oskarżonemu zostało zapewnione prawo do uczciwego procesu zgodnie z międzynarodowymi normami i zasadami dotyczącymi praw człowieka.
Synoniemen voor unconditional release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 50 ms.
