Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unconditional right
Vertaling van "unconditional right" in Pools
The caretakers are encouraged to make sure that the home order is complied with and have unconditional right of instruction.
Opiekunowie są zachęcani, aby upewnić się, że porządek w domu jest przestrzegane i mają bezwarunkowe prawo nauczania.
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated, fixed sum of money on a specified date.
Na ogół dają one posiadaczowi bezwarunkowe prawo do otrzymywania stałej, określony kwoty pieniężnej w ściśle określonym terminie.
An unconditional right to a refund can exist whatever the funding level of a plan at the balance sheet date.
Bezwarunkowe prawo do zwrotu może istnieć niezależnie od poziomu finansowania programu na dzień bilansowy.
General language rights in administrative judicial proceedings correspond with the above, but provide for an unconditional right to interpretation when being orally heard.
Ogólne prawa językowe w administracyjnych postępowaniach sądowych odpowiadają wyżej, lecz przewidują bezwarunkowe prawo do tłumaczenia ustnego podczas ustnego przesłuchania.
In many cases, an entity will have an unconditional right to payment only at an agreed-upon milestone or upon complete satisfaction of the performance obligation.
W wielu przypadkach jednostka ma bezwarunkowe prawo do zapłaty wyłącznie po osiągnięciu ustalonego etapu pośredniego lub po pełnym spełnieniu zobowiązania do wykonania świadczenia.
Members' shares are equity if the entity has an unconditional right to refuse redemption of the members' shares.
Udziały członkowskie stanowią kapitał własny, jeśli jednostka posiada bezwarunkowe prawo odmowy wykupu udziałów członkowskich.
Employees in every country must have the unconditional right to take industrial action in order to ensure that migrant workers receive at least the same salaries as themselves.
Pracownicy w każdym państwie muszą mieć bezwarunkowe prawo do podjęcia akcji protestacyjnej, której celem jest zapewnienie, że zatrudnieni emigranci otrzymają przynajmniej takie same pensje, jak oni sami.
A payer shall be entitled to an unconditional right to an immediate refund from the payment service provider where an authorised payment transaction initiated by or through a payee has already been executed.
Płatnikowi przysługuje bezwarunkowe prawo do natychmiastowego zwrotu ze strony dostawcy usług płatniczych w przypadku gdy autoryzowana transakcja płatnicza zainicjowana przez lub poprzez odbiorcę została już zrealizowana.
An entity classifies the liability as current because, at the end of the reporting period, it does not have an unconditional right to defer its settlement for at least twelve months after that date.
Zobowiązanie jest zaklasyfikowane przez jednostkę jako krótkoterminowe, ponieważ na koniec okresu sprawozdawczego jednostka nie ma bezwarunkowego prawa do odroczenia spłaty zobowiązania, co najmniej o okres dwunastu miesięcy po tym terminie.
the entity does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the reporting period.
jednostka nie posiada bezwarunkowego prawa do odroczenia daty wymagalności zobowiązania, co najmniej o okres dwunastu miesięcy od zakończenia okresu sprawozdawczego.
and (ii) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates.
oraz ii) bezwarunkowe prawo do otrzymywania stałej sumy z tytułu spłaty kwoty głównej, w określonym terminie lub terminach.
We are discussing the rights of mothers and of fathers, but we also need to discuss the right - the unconditional right - of a child to build a close relationship with both parents.
Mówimy o prawach matek i ojców, lecz powinniśmy w naszych dyskusjach uwzględniać także prawo - i to bezwarunkowe prawo - dziecka do nawiązania bliskiej więzi z obojgiem rodziców.
The unconditional right to abortion was overturned; day-care facilities for children were eliminated; secular education and the separation of church and state were demolished as crucifixes and religious instruction were imposed on schools.
Bezwarunkowe prawo do aborcji zostało odebrane; żłobki i przedszkola wyeliminowane; świeckie nauczanie i rozdział kościoła od państwa zburzone wraz z narzuceniem szkołom krzyży i religii.
Synoniemen voor unconditional right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
