This is a hideously uncool car so it goes down there.
To jest stranie niefajny samochód, więc ląduje tutaj.
And then all of a sudden, it became seriously uncool.
A potem nagle, stał się poważnie niefajny.
That neon tracksuit is so uncool; it's more of a throwback than a trend.
Ten neonowy dres jest tak niemodny; to bardziej wspomnienie niż trend.
Being overly literal in a meme-filled conversation can feel somewhat uncool.
Bycie zbyt dosłownym w rozmowie pełnej memów może być nieco niemodne.
Bragging about your wealth is often viewed as uncool by your friends.
Chwalenie się bogactwem jest często postrzegane jako niezręczne przez przyjaciół.
Being overly serious at a party is just plain uncool.
Bycie zbyt poważnym na imprezie jest po prostu niezręczne.
Wearing socks with sandals is definitely considered uncool in today's fashion world.
Noszenie skarpet do sandałów jest zdecydowanie uznawane za niemodne we współczesnym świecie mody.
I don't think she would say anything untoward... or uncool.
Nie uważam, że mogłaby powiedzieć coś krnąbrnego albo niefajnego.
Shopping in thrift stores can sometimes yield uncool items, despite their vintage charm.
Zakupy w sklepach z odzieżą używaną czasami przynoszą niemodne rzeczy, mimo ich vintage'owego uroku.
At the party, his boring dance moves came off as seriously uncool to everyone watching.
Na imprezie jego nudne ruchy taneczne wydawały się bardzo niemodne dla wszystkich obserwujących.
Those old cartoons he watches are considered uncool by most of his classmates.
Te stare kreskówki, które ogląda, są uważane za niemodne przez większość jego rówieśników.
In today's fashion, anything that is not fitted can often be seen as uncool.
W dzisiejszej modzie wszystko, co nie jest dopasowane, jest często postrzegane jako niemodne.
I'm better off being an uncool me than a cool someone else.
Lepiej jak jestem niefajnym sobą niż fajnym kimś innym.