Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under compulsion
Vertaling van "under compulsion" in Pools
pod przymusem
z przymusu
Gymnastics should be carried out not under compulsion, and at will.
Gimnastyka powinna być wykonywana nie pod przymusem i do woli.
A vow made under compulsion would not be of any advantage, but on the contrary, an injury.
Ślub złożony pod przymusem nie przyniósłby żadnej korzyści, a przeciwnie, zaszkodziłby.
A bargain purchase might happen, for example, in a business combination that is a forced sale in which the seller is acting under compulsion.
Okazyjne nabycie może mieć miejsce na przykład przy połączeniu jednostek, które jest wymuszoną sprzedażą a sprzedający działa pod przymusem.
Does payment for our work recompense the fact, that we work under compulsion, because we don't have any other choice?
Czy zapłata za pracę wynagradza nam fakt, że pracujemy pod przymusem, bo nie mamy wyboru?
You may decide to do work in spirituality every day by doing your ministries, aimed in favour of the Common Good with joy, and not under compulsion, only because you understand that this helps you to survive in the coming times!
Możecie zadecydować, by pracować codziennie w duchowości, robiąc swoje służenie, nakierowane na rzecz Żywego Życia, z Radością, a nie pod przymusem, bo zrozumieliście, że pomoże to wam przetrwać w nadchodzących czasach!
The District Court in Warsaw sentenced Jaroslaw Kaczynski to undergo an obligatory, under compulsion, psychiatric examination.
Wyrok na Jarosława Kaczyńskiego Sąd Rejonowy w Warszawie skazał Jarosława Kaczyńskiego na obowiązkowe, pod przymusem, badanie psychiatryczne.
A sin committed under compulsion, moreover, would be no sin, because sin always involves a free decision.
Poza tym grzech z przymusu nie byłby grzechem, ponieważ ten zawsze wiąże się z wolną decyzją.
Some people began to understand faster and some later, that they cannot win with authorities and the Kolkhoz will be created either way and they will have to work there peacefully or under compulsion.
Jedni szybciej, drudzy później zaczynali rozumieć, że z władzą nie wygrają, tak czy owak kołchoz powstanie a oni zostaną do niego zapędzeni, jak nie po dobroci, to z przymusu.
Employment which, if undertaken under compulsion by a protected person not in internment, would involve a breach of Articles 40 or 51 of the present Convention, and employment on work which is of a degrading or humiliating character are in any case prohibited.
W każdym razie zabronione jest zatrudnianie internowanych pracą, której nakazanie osobie podlegającej ochronie a nie internowanej stanowiłoby naruszenie postanowień artykułu 40 lub 51 niniejszej Konwencji, lub pracą o charakterze poniżającym lub upokarzającym.
No, I think the Mayor acted under compulsion from agents of the Anti-Mules, to use your phrase.
I'm under compulsion, Gyanesh.
Jestem pod presją, Gyanesh.
Freely negotiating parties, not operating under compulsion, would be expected to agree on the amount of a contractual penalty that corresponds to the anticipated amount of the loss which the non-breaching party would suffer in the event of a specific breach of the contract.
Swobodnie negocjujące strony, nie będące w sytuacji przymusowej, powinny tak określić wysokość kary umownej, aby odpowiadała ona przewidywanej wysokości szkody, którą może ponieść wierzyciel w razie konkretnego naruszenia umowy.
"not reluctantly or under compulsion."
nie żałując i nie czując się przymuszonym .
Synoniemen voor under compulsion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
