Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under different brands
Vertaling van "under different brands" in Pools
pod różnymi markami
pod różnymi nazwami handlowymi
The bank's comparatively strong market presence was also a consequence of the multibrand strategy of BGB, which was operating with several institutions under different brands or business names.
Stosunkowo silna obecność BGB na rynku jest również następstwem strategii wielu marek BGB, który występuje jako różne instytucje pod różnymi markami lub firmami.
The next advantage of franchise model in Sfinks Polska is the possibility of development of one's own business by parallel running few restaurants of different types and under different brands.
Kolejną zaletą franczyzy w Sfinks Polska jest możliwość rozwijania swojego biznesu poprzez równolegle prowadzenie kilku restauracji różnych typów i pod różnymi markami.
Where national law allows a credit institution to operate under different brands the depositors shall be informed if they have more than one deposit within the same credit institution.
W przypadku, gdy prawo krajowe umożliwia instytucjom kredytowym prowadzenie działalności pod różnymi nazwami handlowymi, deponenci są powiadamiani, jeśli posiadają więcej niż jeden depozyt w tej samej instytucji kredytowej.
Credit institutions from Member States that apply this provision cannot offer such coverage in those of their branches operated in Member States that do not allow credit institutions to operate under different brands.
Instytucje kredytowe z państw członkowskich stosujących ten przepis nie mogą oferować takiej gwarancji w oddziałach obsługiwanych w państwach członkowskich, które nie pozwalają instytucjom kredytowym prowadzić działalności pod różnymi nazwami handlowymi.
Credit institutions from Member States that apply this provision cannot offer such coverage in those of their branches operated in Member States that do not allow credit institutions to operate under different brands.
Instytucje kredytowe z państw członkowskich stosujące ten przepis nie mogą oferować takiej gwarancji w oddziałach obsługiwanych w państwach członkowskich, które nie pozwalają instytucjom kredytowym prowadzić działalności pod różnymi nazwami handlowymi.
Credit institutions from Member States that apply this provision cannot offer such coverage in their branches operated in Member States that do not allow credit institutions to operate under different brands.
Instytucje kredytowe z państw członkowskich stosujące ten przepis nie mogą oferować takiej gwarancji w oddziałach obsługiwanych w państwach członkowskich, które nie pozwalają instytucjom kredytowym prowadzić działalności pod różnymi nazwami handlowymi.
Products based on our solutions are distributed sales networks under different brands. Contact
Produkty oparte na naszych rozwiązaniach są dystrybuowane w sieciach sprzedaży pod różnymi markami. Kontakt
I did not always live in Marmaris, traveled, worked under different brands, so don't be surprised at the "Reklamofon" logo in some works, it's also me but working under the brand of an advertising company.
Nie zawsze mieszkałem w Marmaris, podróżowałem, pracowałem pod różnymi markami, więc nie dziw się logo "Reklamofon" w niektórych utworach, to także ja, ale pracuję pod marką firmy reklamowej.
Operating under different brands, including Banknote and VIZIA, it has become a trusted partner for more than 300000 people across Latvia.
Spółka ExpressCredit powstała w 2009 r. i prowadzi działalność pod różnymi markami, między innymi Banknote i VIZIA. Dotychczas zaufało jej ponad 300000 Łotyszy.
Operating under different brands, including Banknote and VIZIA, it has become a trusted partner for more than 300000 borrowers across Latvia. Comments
Spółka ExpressCredit powstała w 2009 r. i prowadzi działalność pod różnymi markami, między innymi Banknote i VIZIA. Dotychczas zaufało jej ponad 300000 pożyczkobiorców z Łotwy. Komentarze
ExpressCredit was founded in 2009. Operating under different brands, including Banknote and MoneyMetro, it has become a trusted partner for more than 300000 people across Latvia.
Spółka ExpressCredit została założona w 2009 r. i działa pod różnymi markami, między innymi Banknote i MoneyMetro.
TME assortment includes a wide range of BELDEN cables, as well as numerous items under different brands associated with the company.
W asortymencie TME znajduje się szeroki wybór przewodów BELDEN, a także liczne artykuły spokrewnionych z firmą marek.
The Grants do not allow Independent Bottlers to use Glenfarclas name, they either bottle their whisky themselves or they force Independents to release Glenfarclas under different brands (such as Ballindalloch or Blairfindy).
Grantowie nie zezwalają niezależnym rozlewniom na butelkowanie whisky jako Glenfarclas, albo rozlewają ją sami, albo nakazują niezależnym używanie innych tzw. brand names (stąd obecność na rynku marki Ballindalloch czy Blairfindy).
Synoniemen voor under different brands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
