Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under directive
Vertaling van "under directive" in Pools
zgodnie z dyrektywą
w dyrektywie
wynikających z dyrektywy
wynikające z dyrektywy
wynikającym z dyrektywy
mocy przepisów dyrektywy
postawie dyrektywy
świetle dyrektywy
mocy dyrektywy
podstawie dyrektywy
ramach dyrektywy
Active substances notified under directive 98/8/ EC:chlorhexidine digluconate
Zgłoszone substancje czynne zgodnie z dyrektywą 98/8/CE: glukonian chlorheksydyny
Taxation of savings - Standard format for the exchange of information The Council adopted conclusions regarding a revised standard format for the exchange of information under directive 2003/48/EC on the taxation of savings, as well as a list of statistics, their transmission and disclosure.
Opodatkowanie oszczędności - standardowy format wymiany informacji Rada przyjęła konkluzje dotyczące zmienionej wersji standardowego formatu wymiany informacji zgodnie z dyrektywą 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności oraz dotyczące wykazu statystyk, ich przekazywania i ujawniania.
Such zone should include any protection and surveillance zone established under Directive 92/119/EEC.
Strefa taka powinna obejmować obszary zapowietrzone i zagrożone określone w dyrektywie 92/119/EWG.
Use of exclusion grounds and selection criteria provided for under Directive 2014/24/EU
Stosowanie podstaw wykluczenia oraz kryteriów kwalifikacji przewidzianych w dyrektywie 2014/24/UE
The purpose of this article is a quantitative and qualitative analysis of the fulfillment of financial and non-financial requirements under directive 2014/49/UE of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes by the Member States of the European Union.
Celem niniejszego artykułu jest analiza ilościowa i jakościowa spełnienia wymogów finansowych i niefinansowych wynikających z dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/49/UE z dnia 16.04.2014 r. w sprawie systemów gwarancji depozytów przez państwa członkowskie Unii Europejskiej.
This Regulation shall not affect the rights of passengers under Directive 90/314/EEC.
Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw pasażerów wynikających z dyrektywy 90/314/EWG.
Whereas under Directive 90/220/EEC only the risks related to the use of the genetically modified organism are evaluated
zgodnie z dyrektywą 90/220/EWG ocenia się jedynie ryzyko związane z używaniem organizmów genetycznie zmodyfikowanych
details of accreditation, under Directive 93/99/EEC of the laboratories carrying out analyses.
szczegółach akredytacji, zgodnie z dyrektywą 93/99/EWG laboratoriów przeprowadzających analizy.
details of accreditation, under Directive 93/99/EEC of the laboratories carrying out analyses.
szczegółach akredytacji laboratoriów przeprowadzających analizy zgodnie z dyrektywą 93/99/EWG.
Dossiers for active substances submitted under Directive 98/8/EC
Dokumentacja dotycząca substancji czynnych złożona zgodnie z dyrektywą 98/8/WE
it contains waste classified as hazardous under Directive 91/689/EEC above a certain threshold; or
zawiera odpady sklasyfikowane jako niebezpieczne zgodnie z dyrektywą 91/689/EWG powyżej pewnego progu, lub
The first subparagraph shall also apply to cosmetic products notified under Directive 76/768/EEC.
Akapit pierwszy stosuje się również do produktów kosmetycznych zgłoszonych zgodnie z dyrektywą 76/768/EWG.
disposed of as waste by burial in a landfill approved under Directive 1999/31/EC
usuwaniu jako odpady przez składowanie na składowisku, zatwierdzonym zgodnie z dyrektywą 1999/31/WE
Synoniemen voor under directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1496. Exact: 1496. Verstreken tijd: 54 ms.
