Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under duress
Definitie
Vertaling van "under duress" in Pools
Definitie
pod naciskiem
z przymusu
wbrew sobie
pod wpływem przymusu
do tego zmusił
w napiętej atmosferze
They voted for the resolution under duress, pressured by senior management.
Głosowali za uchwałą pod przymusem, pod presją wywieraną przez wyższe kierownictwo.
She signed the contract under duress, fearing she would otherwise lose everything.
Podpisała kontrakt pod przymusem, bo bała się, że inaczej wszystko straci.
After much debate, the bludgeoned committee reached a consensus under duress.
Po wielu debatach, zmuszony komitet osiągnął konsensus pod presją.
Her decision was made under duress, leaving her feeling regretful afterward.
Podjęła decyzję pod presją, co później wywołało u niej poczucie żalu.
Several employees testified that they had approved the policy under duress.
Kilku pracowników zeznało, że zaakceptowali tę politykę pod przymusem.
The witness clarified that her earlier statement was given under duress and fear.
Świadek wyjaśniła, że jej wcześniejsze zeznanie zostało złożone pod przymusem i strachem.
They realized too late that the confession was made under duress.
Zorientowali się zbyt późno, że zeznanie zostało złożone pod przymusem.
She voted under duress, unsure of her choice amid threats.
Głosowała pod przymusem, niepewna swojego wyboru w obliczu gróźb.
The director acted under duress, facing enormous financial pressure from shareholders.
Dyrektor działał pod przymusem, stojąc pod ogromną presją finansową ze strony akcjonariuszy.
The committee reached its conclusion under duress, constrained by strict political expectations.
Komisja doszła do wniosków pod przymusem, ograniczona surowymi oczekiwaniami politycznymi.
The police explained that statements given under duress are often unreliable.
Policja wyjaśniła, że zeznania składane pod przymusem często są niewiarygodne.
She made the crucial decision under duress, with deadlines and creditors closing in.
Podjęła tę kluczową decyzję pod przymusem, gdy goniły ją terminy i wierzyciele.
They managed to set aside the contract after proving it was signed under duress.
Udało im się unieważnić umowę po udowodnieniu, że została podpisana pod przymusem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under duress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 491. Exact: 491. Verstreken tijd: 30 ms.
