Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under escort
Vertaling van "under escort" in Pools
pod eskortą
Look for wagons under escort transporting alum ore.
Spójrz na wagony pod eskortą, przewożą rudę aluminium.
We were urged on under escort of armed soldiers several days and nights without any rest or meal.
Pędzono nas pod eskortą uzbrojonych żołnierzy przez kilka dni i nocy bez żadnego odpoczynku ani posiłku.
conditions for transit of persons of another jurisdiction under escort
warunków dla tranzytu osób podlegających innej jurysdykcji pod eskortą
Take care, though: the transports are under escort of the enemy military navy and air forces.
Trzymaj się, choć: transporty są pod eskortą wróg marynarki wojskowej i sił powietrznych.
Take him to prison under escort.
Zabrać do więzienia pod eskortą.
conditions for escorted returns, including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort
warunków powrotu osób pod eskortą, w tym tranzytu eskortowanych obywateli państw trzecich i bezpaństwowców
You will assemble at dawn in ze town square and will march under escort to your destination.
Stawicie się o świcie na rynku i pomaszerujecie pod eskortą do winnicy.
After approximately two weeks the Germans counted us and marched us under escort to a train again.
Po kilkunastu dniach odliczyli nas i znów odprowadzili pod eskortą do pociągu.
If transfers to the Member State responsible are carried out by supervised departure or under escort, Member States shall ensure that they are carried out in a humane manner and with full respect for fundamental rights and human dignity.
Jeżeli przekazanie do odpowiedzialnego państwa członkowskiego odbywa się w drodze wyjazdu pod nadzorem lub wyjazdu pod eskortą, państwa członkowskie dbają o to, by było ono przeprowadzane w sposób humanitarny i z pełnym poszanowaniem praw podstawowych i godności ludzkiej.
We are sending the village girls whose houses were marked to an abandoned farm near Dikanka under escort for the night.
Wysyłamy wiejskie dziewczyny których domy zostały oznaczone na opuszczone gospodarstwo w pobliżu Dikanki w nocy pod eskortą.
I'm afraid you'll have to come back to Dinard under escort.
Obawiam się, że będzie musiała pani wrócić do Dinard pod eskortą.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1560/2003 (9), transfers to the Member State responsible for examining an application for international protection may be carried out on a voluntary basis, by supervised departure or under escort.
Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1560/2003 (9), przekazanie do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o ochronę międzynarodową może nastąpić na zasadzie dobrowolności, przez wyjazd pod nadzorem lub wyjazd pod eskortą.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1560/2003, transfers to the Member State responsible for examining an application for international protection may be carried out on a voluntary basis, by supervised departure or under escort.
Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1560/2003, przekazanie do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o ochronę międzynarodową może nastąpić na zasadzie dobrowolności, przez wyjazd pod nadzorem lub wyjazd pod eskortą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under escort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 39. Verstreken tijd: 43 ms.
