Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under its current name
Vertaling van "under its current name" in Pools
pod obecną nazwą
Its origins date back to 1925, it has been functioning under its current name since 1983.
Jego początki sięgają 1925 roku, pod obecną nazwą funkcjonuje od 1983 roku.
It was first held in 1965, and under its current name since 1979.
Istnieje od 1906, a pod obecną nazwą od 1965.
The company has been operating under its current name since 1995.
Pod obecną nazwą firma działa od 1995 roku.
It has been operating under its current name since 1992.
Pod obecną nazwą funkcjonuje od 1992 roku.
After the war, the museum was reopened under its current name and buildings for it were rebuilt in the years 1948-1954 in the context of the unprecedented reconstruction of historic Warsaw.
Po wojnie, decyzją Zarządu Miejskiego, muzeum zostało reaktywowane pod obecną nazwą, a zaadaptowane na siedzibę kamienice odbudowano w latach 1948-1954 w ramach rekonstrukcji zabytkowego zespołu miejskiego Starego Miasta.
The species first appeared in the scientific literature under its current name when Elias Magnus Fries described the new genus Urnula in 1849, and set Peziza craterium as the type species.
Po raz pierwszy w literaturze pod obecną nazwą pojawił się w 1849 r. gdy mikolog Elias Fries utworzył rodzaj Urnula, ustanawiając opisany przez de Schweinitza gatunek Peziza craterium jako gatunek typowy nowego rodzaju.
The new company was incorporated under its current name, AUXEMA STEMMANN ESPAÑOLA, S.A. and has reached highest international standards in this field of activity.
Nowa spółka została utworzona pod obecną nazwą, AUXEMA STEMMANN Española, SA i osiągnęła najwyższe międzynarodowe standardy w tej dziedzinie jej działalności.
It has functioned under its current name since 2005.
Pod obecną nazwą - Krakowskie Biuro Festiwalowe - funkcjonuje od 2005 roku.
Under its current name was established in 2011.
Pod obecną nazwą działa od 2011 r.
The Swiss company, Minerva, is a great watch manufactory founded back in the nineteenth century (registered under its current name in 1887).
Szwajcarska firma Minerva to znakomita manufaktura zegarków, która powstała w XIX wieku (zarejestrowana pod swoją nazwą została w 1887 roku).
In 1972, Al Najah was merged with another local club under its current name, Al Ahli Sports Club.
W 1972 roku Al Nagah połączył się z innym lokalnym klubem Al Ahli Sport Club i zaczął funkcjonować pod drugą nazwą.
Dalwhinnie was founded in 1897 as Strathspey Distillery, it has been operating under its current name since 1905.
Gorzelnia Dalwhinnie rozpoczynała pracę w 1897 roku jako Strathspey Distillery, obecnej nazwy używa od 1905 roku.
In 1393, the forest is mentioned as Niepołomice Woods (Las Niepołomicki), and in 1441 - for the first time, it was written about under its current name.
W 1393 r. występuje pod nazwą Las Niepołomicki, a w 1441 r. użyto po raz pierwszy nazwy Puszcza Niepołomicka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
