Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under rural development programmes
Vertaling van "under rural development programmes" in Pools
ramach programów rozwoju obszarów wiejskich
ramach programu rozwoju obszarów wiejskich
They discussed financial aspects of the support for forest management under rural development programmes.
Omawiano kwestie finansowania wsparcia dla zarządzania lasami w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.
Where a payment or recovery operation is carried out in a national currency other than the euro, under rural development programmes financed by the EAFRD, the corresponding amounts must be converted into euro.
Jeżeli operacja płatności lub odzyskania zostaje dokonana w walucie krajowej innej niż EUR, w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez EFRROW, konieczne jest przeliczenie odpowiednich kwot na EUR.
Progress should also be made with integrating these new population groups under rural development programmes.
Należy także przyśpieszyć integrację tych nowych grup w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich.
The Commission suggested to allow Member States to subsidise agricultural insurances under Rural Development Programmes.
Komisja zaproponowała by w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich państwa członkowskie mogły dopłacać do ubezpieczeń rolnych.
The financial contribution from the EAFRD towards expenditure under rural development programmes shall be determined for each programme, within the ceilings established by Union law concerning support for rural development by the EAFRD.
Wkład finansowy EFRROW przeznaczony na wydatki w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich określa się w odniesieniu do każdego programu w ramach pułapów ustalonych w prawie unijnym dotyczącym wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich udzielanego z EFRROW.
IPA II assistance under rural development programmes in the policy area 'agriculture and rural development' should promote a gradual alignment with the acquis on the Common Agricultural Policy.
Pomoc w ramach IPA II w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich w obszarze polityki "rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich" powinna promować stopniowe dostosowanie do wspólnotowego dorobku prawnego w obszarze wspólnej polityki rolnej.
From 2011, half the aid granted annually for tobacco between 2000 and 2002 (estimated at EUR 484 million) will be transferred for restructuring the tobacco-producing regions under rural development programmes financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, EAGGF.
Począwszy od 2011 r. połowa pomocy przyznawanej corocznie sektorowi tytoniu w latach 2000-2002 (szacowanej na 484 mln euro) zostanie przesunięta na restrukturyzację regionów produkcji tytoniu w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich z tytułu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, EFOGR.
This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Działanie to jest dodatkowe w stosunku do innych środków dostępnych dla młodych rolników w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.
This shall be funded by up to 2% of the national envelope and will be compulsory for all Member is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Ma być na to przeznaczone do 2 proc. środków przyznanych danemu państwu i będzie to obowiązkowe dla wszystkich państw członkowskich Działanie to jest dodatkowe w stosunku do innych środków dostępnych dla młodych rolników w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich
To this aim, the rapporteur proposes that funds under rural development programmes, but also competitiveness and cohesion funds should be made available in order to facilitate producer access to the market through modern technology and the internet.
W tym celu sprawozdawczyni proponuje udostępnienie europejskich funduszy przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich, lecz także funduszy przeznaczonych na konkurencyjność i funduszy spójności na rzecz ułatwienia producentom dostępu do rynku za pośrednictwem nowoczesnych technologii i Internetu.
That payment should not replace the support given under rural development programmes and should not be granted to farmers in areas which were designated in accordance with Regulation (EC) No 1698/2005 but have not been designated in accordance with Regulation (EU) No 1305/2013.
Taka płatność nie powinna zastąpić wsparcia przyznawanego na podstawie programów rozwoju obszarów wiejskich i nie powinna być przyznawana rolnikom na obszarach, które wyznaczono zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005, lecz których nie wyznaczono zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1305/2013.
Under rural development programmes, farmers should be given a greater role to play in the conservation of woodlands, since their work is essential to the maintenance of the countryside in rural areas.
Programy rozwoju obszarów wiejskich powinny również umacniać rolę rolników w zakresie ochrony lasów, jako że ich działalność ma istotne znaczenie dla zachowania krajobrazu na obszarach wiejskich.
To help bear the costs, EU financial support to farmers for the implementation of Regulation 21/2004 may be granted under Rural Development Programmes.
W ramach programów rozwoju obszarów wiejskich rolnicy mogą uzyskać unijne wsparcie finansowe na wykonanie rozporządzenia (WE) nr 21/2004 jako pomoc w ponoszeniu wspomnianych kosztów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
