Chlorella is cultivated in filtered natural water under strict controls.
Chlorella jest uprawiana w filtrowanej wodzie naturalnej pod ścisłą kontrolą.
Harpies, as a rare and endangered species, are under strict protection.
Harpie, jako gatunek rzadki i zagrożony znajdują się pod ścisłą ochroną.
I am under strict instruction to convey you to one person in particular.
Mam ścisłe instrukcje, by doprowadzić cię do jednej osoby w szczególności.
He's under strict instructions not to engage you in conversation.
Dostał ścisłe instrukcje, by nie wciągać cię w rozmowę.
The political prisoners lived under strict supervision, their correspondence constantly inspected.
Więźniowie polityczni żyli pod ścisłym nadzorem, a ich korespondencję nieustannie kontrolowano.
Because of the drought, the village council doles out water under strict supervision.
Z powodu suszy rada wioski dawkuje wodę jak lekarstwo pod ścisłym nadzorem.
The quarantine zone was maintained under strict supervision throughout the unfolding epidemic.
Strefę kwarantanny utrzymywano pod ścisłym nadzorem przez cały rozwój epidemii.
In some countries, euthanasia is legalized under strict regulations and guidelines.
W niektórych krajach eutanazja jest dozwolona pod ścisłymi regulacjami i wytycznymi.
The witnesses were questioned under strict supervision, ensuring no detail was overlooked.
Świadków przesłuchiwano pod ścisłym nadzorem, dbając, by nie przeoczono żadnego szczegółu.
The precious collection traveled under strict supervision to the museum's newly built wing.
Bezcenną kolekcję przewożono pod ścisłym nadzorem do nowo wybudowanego skrzydła muzeum.
The laboratory handled dangerous samples under strict supervision, following complex safety protocols.
Laboratorium pracowało z niebezpiecznymi próbkami pod ścisłym nadzorem, stosując złożone procedury bezpieczeństwa.
The library lends rare books by exception, under strict supervision and limited duration.
Biblioteka udostępnia rzadkie książki w drodze wyjątku, pod ścisłym nadzorem i na krótki okres.
Oil drilling is allowed in the territorial sea under strict environmental guidelines.
Wiercenia naftowe są dozwolone na wodach terytorialnych pod ścisłymi wytycznymi ekologicznymi.