Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under temporary storage
Vertaling van "under temporary storage" in Pools
objętych procedurą czasowego składowania
procedurze czasowego składowania
Arrival notification in case of movement of goods under temporary storage
Powiadomienie o przybyciu w przypadku przemieszczania towarów objętych procedurą czasowego składowania
This information shall only be provided if the discharge of the goods under temporary storage concerns only parts of the declaration for temporary storage lodged previously in relation with the goods concerned.
Informacja ta jest przekazywana wyłącznie w przypadku, gdy zwolnienie towarów objętych procedurą czasowego składowania dotyczy tylko części deklaracji do czasowego składowania złożonego uprzednio w związku z danymi towarami.
Person notifying the arrival of goods following movement under temporary storage identification no
Nr identyfikacyjny osoby powiadamiającej o przybyciu towarów po ich przemieszczeniu w procedurze czasowego składowania
This information shall only be provided if goods placed under temporary storage or in free zone are re-exported,
Informację tę należy podać jedynie w przypadku, gdy towary objęte czasowym składowaniem lub umieszczone w wolnym obszarze celnym są powrotnie wywiezione,
This data element can be provided to identify goods covered by a notification for re-exportation of goods under temporary storage where part of the goods covered by the declaration for temporary storage concerned are not re-exported.
W przypadku gdy część towarów objętych deklaracją do czasowego składowania nie została powrotnie wywieziona, można podać te dane w celu identyfikacji towarów objętych powiadomieniem o powrotnym wywozie w ramach czasowego składowania.
For goods under temporary storage
W odniesieniu do towarów objętych czasowym składowaniem
However, where the substances referred to in subparagraph 1 are unloaded or transhipped, under temporary storage, stored in a free zone of control type I or free warehouse, or placed into the Community transit procedure, such import authorisation shall not be required.
Jednakże, w przypadkach gdy substancje, o których mowa w ust. 1, są rozładowywane lub przeładowywane, czasowo składowane, składowane w wolnym obszarze celnym o kontroli typu I lub w składzie wolnocłowym, lub poddawane wspólnotowej procedurze tranzytu, zezwolenie na przywóz nie jest wymagane.
Except where goods are immediately placed under a customs procedure for which a customs declaration has been accepted, or have been placed in a free zone, non-Community goods presented to customs shall be deemed to have been placed under temporary storage, in accordance with Article 151.
Z wyjątkiem przypadków, w których towary zostają niezwłocznie objęte procedurą celną, dla której przyjęto zgłoszenie celne, lub zostają umieszczone w wolnym obszarze celnym, towary niewspólnotowe przedstawione organom celnym uznaje się za objęte procedurą czasowego składowania zgodnie z art. 151.
This information takes the form of the EORI number referred to in Article 1(18) of the person notifying the arrival of goods following the movement of goods under temporary storage.
Informacja ta podawana jest w postaci numeru EORI, o którym mowa w art. 1 pkt 18, osoby powiadamiającej o przybyciu towarów po ich przemieszczeniu w procedurze czasowego składowania.
Synoniemen voor under temporary storage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
